שיחה:כנופיית קהיר

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תגובה אחרונה: לפני 17 שנים מאת יונץ בנושא הצעת הוספה למומלצים

Dick McKee[עריכת קוד מקור]

כיצד יש לתרגם שם זה? מקי? מק'קי? מקיי? מק'קיי? אחרת? ערןב 16:43, 16 באוגוסט 2006 (IDT)תגובה

Auxiliaries[עריכת קוד מקור]

בפסקת התוצאות יש איזכור ל- Auxiliaries. לדעתי כדי לתרגם לעברית. האם "שוטרים" היינו התרגום הנכון? מתן 18:40, 20 באוגוסט 2006 (IDT)תגובה

לא נראה לי שזה מדוייק. דורית 22:40, 20 באוגוסט 2006 (IDT)תגובה
מדובר כאן, כנראה, על כוח עזר של המשטרה. אבל לא בטוח ש"כוח עזר" יהיה התרגום הנכון - אם כי אולי כן. אלדד 22:48, 20 באוגוסט 2006 (IDT)תגובה

הצעת הוספה למומלצים[עריכת קוד מקור]

הועבר מויקיפדיה:ערכים מומלצים/הוספה למומלצים 19:51, 25 באוגוסט 2006 (IDT)

ערך יפה ומעניין מאוד שנכתב ע"י דורית ומתאים להיות ערך מומלץ. יונץ 12:02, 16 באוגוסט 2006 (IDT)תגובה

חבל שראיתי זאת באיחור. אני לא רואה את המאמר כמומלץ. הוא חלק קטן מתוך פרוייקט גדול יותר. יש טובים ממנו. תודה בכל זאת למצביעים בעד. דורית 11:52, 21 באוגוסט 2006 (IDT)תגובה

אז אני מבין שההצבעה בוטלה? יונץ 19:33, 21 באוגוסט 2006 (IDT)תגובה

לא הוסף