שיחה:כוכב הקופים: השחר

"הסרט מבוסס באופן רופף על דמויות מאת ריק ג'אפה ואמנדה סילבר שעובדו על פי רומן צרפתי בשם "כוכב הקופים" מ-1963 שנכתב על ידי פייר בול. הסרט מהווה המשך לקודם לו," המשפט הזה לא בעברית, נא תרגמו. בברכה, --איש המרק - שיחה 11:44, 22 ביולי 2014 (IDT)

מה לא בעברית? הסרט מבוסס על דמויות מאת ריק ג'אפה ואמנדה סילבר שעובדו על פי רומן בשם "כוכב הקופים" מ-1963 שנכתב על ידי פייר בול. הסרט מהווה המשך לקודם לו, "כוכב הקופים: המרד", ....". מה הבעיה, איש המרק? The Turtle Ninja • שיחה • 15:15, 22 ביולי 2014 (IDT)

מה זה "מבוסס באופן רופף על דמויות"? בברכה, --איש המרק - שיחה 16:08, 22 ביולי 2014 (IDT)

זה לא מבוסס באופן ממשי על הדמויות האלו, אלא באופן רופף, חלקי או מועט. כמו לשבור את הקרח לדוגמה, מבוסס על מלכת השלג ואין קשר בין השניים, באופן רופף. The Turtle Ninja • שיחה • 16:18, 22 ביולי 2014 (IDT)

כשאתה אומר "הדמויות האלה" למי אתה מתכוון? בברכה, --איש המרק - שיחה 18:22, 22 ביולי 2014 (IDT)

הקופים. The Turtle Ninja • שיחה • 19:22, 22 ביולי 2014 (IDT)

משוב מ-27 ביולי 2014

זה לא מדויק מה שנאמר בתקציר. הסרט מציג את סיזר בתור המנהיג השקול והאחראי לעומת קובה שמעוניין במלחמה. הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
עומריקו27 - שיחה 23:35, 27 ביולי 2014 (IDT)

מוזמן לשנות. The Turtle Ninja • שיחה • 23:44, 27 ביולי 2014 (IDT)

משוב מ-27 ביולי 2014

סגור העניין :) הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
עומריקו27 - שיחה 23:56, 27 ביולי 2014 (IDT)

ככה מתרגמים?

--Maklidyeda - שיחה 11:05, 16 באוגוסט 2014 (IDT)

פרק ההפקה או העלילה? The Turtle Ninja • שיחה • 20:13, 16 באוגוסט 2014 (IDT)