שיחה:כבאביר
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 14 שנים מאת Kulystab
כבביר או כבאביר? איך בערבית? אפילו בערך עכשיו מופיעים שניהם... Harel • שיחה 22:35, 17 באפריל 2009 (IDT)
- בחוברתשלהם כתוב כבאביר. אצל יוסי בן ארצי כתוב כבביר. אז עשיתי הפנייה... Shannen - שיחה 22:37, 17 באפריל 2009 (IDT)
- במקור בערבית נכתב עם אל"ף, ועפ"י כללי האקדמיה יש לשמרה. Kulystab • שיחה • המטמון מחכה למוצא • ד' בתשרי ה'תש"ע • 12:19, 22 בספטמבר 2009 (IDT)
- ע"פ אתר בי"הס אכן יש אליף (אני מרוצה מעצמי שהצלחתי לקרוא ערבית אחרי כל כך הרבה שנים:-)). על אף שהם תירגמו ללא אלף... ישנה הפניה מכבאביר. האם זה לא מספיק? Shannen - שיחה 20:29, 22 בספטמבר 2009 (IDT)
- מכיוון שכבאביר הוא הכתיב הנכון, הוא צריך להיות שם הערך, ואילו מכבביר צריכה להיות ההפניה. Kulystab • שיחה • המטמון מחכה למוצא • ה' בתשרי ה'תש"ע • 20:44, 22 בספטמבר 2009 (IDT)
- ע"פ אתר בי"הס אכן יש אליף (אני מרוצה מעצמי שהצלחתי לקרוא ערבית אחרי כל כך הרבה שנים:-)). על אף שהם תירגמו ללא אלף... ישנה הפניה מכבאביר. האם זה לא מספיק? Shannen - שיחה 20:29, 22 בספטמבר 2009 (IDT)
- במקור בערבית נכתב עם אל"ף, ועפ"י כללי האקדמיה יש לשמרה. Kulystab • שיחה • המטמון מחכה למוצא • ד' בתשרי ה'תש"ע • 12:19, 22 בספטמבר 2009 (IDT)