שיחה:ישראל ב"ק
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 10 שנים מאת 164.138.120.50 בנושא 2 תיקונים
שם המשפחה ב"ק[עריכת קוד מקור]
הדרכתי לא מזמן אחד מבני משפחת ב"ק והוא טען שיש לבטא Bak ולא Bek, וכי ראשי התיבות של שם המשפחה הם מהמילים "בעל קורא" ולא כפי שנכתב כאן 'בן קדושים', המתאימים לבני משפחת ב"ק אחרת. אין לי מקור כתוב מוסמך, אבל מבירור שעשיתי עם חבריי מורי הדרך, מסתבר שאכן יש לבטא ב"ק בקמץ. אני משנה אפוא בהתאם. אם יהיה למישהו מקור אחר המצדד בדעה הראשונה, יעלה אפוא ויבוא. תמרה ♣ שיחה 10:56, 8 בפברואר 2010 (IST)
- מצאתי סוף סוף את המקור הטוען כי פירוש השם הוא "בן קדושים", אך עם כל הכבוד לדוד תדהר, נראה לי שבן משפחה יודע יותר טוב איך קוראים לו ולמה... אם מישהו ימצא מקור אמין יותר, אשמח לדעת. תמרה ♣ שיחה 18:54, 8 בפברואר 2010 (IST)
אני שמעתי מסבא שלי צבי בק שהיה דור שישי למש' ישראל בק כי מקור שם המשפחה "בני קדושים". מיכל
- מצאתי עוד סימוכין לקריאה בקמץ (או בפתח, מסתבר): בסדרה (המשובחת) "ההיסטוריה של ארץ ישראל" בהוצאת יד בן צבי וכתר, בכרך 'שלהי התקופה העות'מאנית' (ירושלים 1983) מצאתי בעמ' 205 צילום של בית הכנסת תפארת ישראל ותחתיו כיתוב המייחסו לניסן ב"ק. ושם, רבותיי, מנוקד השם ב"ק בפתח: בַּ"ק, ושוב גם בשם האב ישראל ב"ק. נראה, אפוא, שיש לתקן את הניקוד בהתאם בערך, וכך אעשה. תמרה ♣ שיחה 01:51, 30 באוגוסט 2012 (IDT)
- יש מאמר קצרצר באנגלית של אריה מורגנשטרן, בשם "The printing press of Israel Bak in Safed - new discoveries" (Books & People 9 (1995) 7-8). אביעדוס • שיחה י"ב באלול ה'תשע"ב, 13:49, 30 באוגוסט 2012 (IDT)
- מכיוון שיש לנו עדות למעלה שהמקור הוא "בני קדושים" וכן מצויין באנציקלופדיה של תדהר, שברוב המקרים נכתב על סמך מידע שנמסר מהמשפחות, איני רואה כיצד אנו מרשים לעצמנו להכריע בין הטענות הסותרות. יש לכתוב שעל פי טענה אחת, המקור הוא X ועל פי טענה אחרת המקור הוא Y. עדירל - שיחה 15:43, 30 באוגוסט 2012 (IDT)
- על פירוש השם אכן ראוי להביא את שני המקורות, אך באשר להגיית השם הרי שנראה שהוויכוח תם, הלא כן? תמרה ♣ שיחה 01:21, 2 בספטמבר 2012 (IDT)
- גם הערך באנציקלופדיה היהודית הרוסית נקרא Bak. הייתי שמח לו נמצא מקור ראשוני שהיה תומך בזה, אבל... אביעדוס • שיחה ט"ו באלול ה'תשע"ב, 01:32, 2 בספטמבר 2012 (IDT)
- על פירוש השם אכן ראוי להביא את שני המקורות, אך באשר להגיית השם הרי שנראה שהוויכוח תם, הלא כן? תמרה ♣ שיחה 01:21, 2 בספטמבר 2012 (IDT)
- מכיוון שיש לנו עדות למעלה שהמקור הוא "בני קדושים" וכן מצויין באנציקלופדיה של תדהר, שברוב המקרים נכתב על סמך מידע שנמסר מהמשפחות, איני רואה כיצד אנו מרשים לעצמנו להכריע בין הטענות הסותרות. יש לכתוב שעל פי טענה אחת, המקור הוא X ועל פי טענה אחרת המקור הוא Y. עדירל - שיחה 15:43, 30 באוגוסט 2012 (IDT)
- יש מאמר קצרצר באנגלית של אריה מורגנשטרן, בשם "The printing press of Israel Bak in Safed - new discoveries" (Books & People 9 (1995) 7-8). אביעדוס • שיחה י"ב באלול ה'תשע"ב, 13:49, 30 באוגוסט 2012 (IDT)
2 תיקונים[עריכת קוד מקור]
ההתיישבות שהקים ישראל ב"ק, הוקמה כהתיישבות, לא כחורבה. לאחר שעזבו המקום החל להיקרא חורבה. בנוסף, ישראל ב"ק וקבוצתו עלו להר מירון בשנת 1837, עפ"י מדריך ישראל החדש, ולא בשנת 1834. 164.138.120.50 12:39, 29 בינואר 2014 (IST)