שיחה:יסוד בלתי תואם

הערה למתרגמים

הערך בעצם מדבר בהקשר של גיאוכימיה\פטרולוגיה (שאיני מבין בהם) על המונח של אטום החלפה. (substitutional defect). כמו כן קיים גם אטום חדירה en:Interstitial defect ואטום חסר[(vacancy). יש הסברים ב-en:point defect וב-en:vacancy (chemistry). באופן כללי אלה חלק מפגמים אפשריים בגבישים כפי שמוסבר שם. . אז אם מי מכם חפץ להרחיב בנושא ולסדר את הערכים בויקיפדיה, לדעתי הגיוני לתרגם את הערך על פגמים נקודתיים מאנגלית, ותוכן הערך הזה אמור להשתלב בתוכו או שיופנה ממנו .אז אם מי מיוצרי הערך חפץ בכך שיקח זאת בחשבון. מצאתי גם את זה משתמש:צוניאפולו/פגמים בגבישים, מסתבר שמישהו כבר עבד על זה פעם. בברכה, מתיתיהו - שיחה 00:34, 18 באוגוסט 2008 (IDT)

תודה על ההערה. נראה אם אצליח לגייס לעניין מביני דבר. אביהו • שיחה 07:40, 18 באוגוסט 2008 (IDT)

שלום מתיתיהו

ראה פנייתי לעופר בדף השיחה שלו. כנראה שהדברים יישארו כך, אלא אם תסכים לתרום בעצמך. אביהו • שיחה 18:32, 20 באוגוסט 2008 (IDT)

שלום אביהו. אין לי גם כן עניין בנושא, אך אשלח הודעה למשתמש:צוניאפולו כדי שיעביר את התוכן מארגז החול שלו למרחב הערכים. תוכן זה מסכם די טוב את הנושא. מתיתיהו - שיחה 01:38, 22 באוגוסט 2008 (IDT)

אני רואה שכבר העבירו את התוכן ממרחב הערכים לארגז החול של המשתמש הזה, אז אני בקרוב אנסח מחדש את מה שהוא כתב כך שיהיה ברור ואצור את הערך שוב. מתיתיהו - שיחה 01:40, 22 באוגוסט 2008 (IDT)

שופץ ונוצר הערך פגמים בגבישים. מתיתיהו - שיחה 02:31, 23 באוגוסט 2008 (IDT)

יפה מאוד. אביהו • שיחה 15:56, 23 באוגוסט 2008 (IDT)