שיחה:ינס להמן

העברה ליינס להמן

מבחן גוגל שוב בפעולה וגם מבחינה ביטויית זה נשמע לי יותר הגיוני. בכל מקרה אני לא יכול לבצע את ההעברה בעצמי כי יש יותר מעריכה אחת ליינס להמן (בוט קרציה). Yonatanh 18:07, 31 בינואר 2007 (IST)

שם הערך צריך להיות לפי התעתיק המתאים מגרמנית. אני מציע שתפנה למעביר הערך במקור ותשאל אותו לנושא, אפשרות אחרת היא בהכה את המומחה. זהר דרוקמן - אהמ 22:07, 31 בינואר 2007 (IST)

הוא כבר לא עורך פה חודש. אני אישית שמעתי איך שדרים גרמנים מבטאים את שמו (וגם שדרים אנגליים) ויינס נשמע לי יותר מתאים לדרך הביטוי (ושוב גוגל מראה שככה קוראים לו לרוב בעברית). Yonatanh 12:42, 1 בפברואר 2007 (IST)

השארת לו הודעה? פעמים רבות אנשים שומרים על קשר דרך דף השיחה גם כשאינם פעילים. בכל מקרה, אני ממליץ שתעלה את השאלה (לגבי התעתיק הנכון) בהכה את המומחה. יכולים לעזור לך במיוחד הראל ואלדד. זהר דרוקמן - אהמ 20:54, 1 בפברואר 2007 (IST)