שיחה:יאניס קסנאקיס

יאניס קסנאקיס ומתמטיקה

שלום, דוד,

אודה לך אם תעיף מבט בערך בוויקי האנגלית. יש שם פסקה שמדברת על השימוש שלו במתמטיקה ביצירותיו, תוך פירוט טכניקות מתמטיות ויישומן בכל יצירה ויצירה. אני דילגתי על פסקה זו כי אין לי מושג ירוק במתמטיקה, ואינני יודעת עד כמה היא חשובה לערך, אבל אם כן, אשמח אם תתרגם אותה ותשלב אותה במקום המתאים. תודה,--שלומית קדם 20:11, 17 בפברואר 2007 (IST)

האם מקור שמה של היצירה "N'Shima" הוא "נשימה", בעברית? עוזי ו. 20:35, 17 בפברואר 2007 (IST)

כדי לענות על שאלה זו, צריך לדעת יוונית ורצוי גם להכיר מקרוב את היצירה. משאלתך אני למדה, שכבר ביקרת בערך. מה דעתך, האם כדאי לתרגם את הפסקה המתמטית?--שלומית קדם 20:41, 17 בפברואר 2007 (IST)

תרגמתי את הפסקה. עוזי ו. 22:21, 17 בפברואר 2007 (IST)

טוב שעוזי בסביבה. זה ערך שרק בעל תואר ראשון במתמטיקה ובמוזיקה יבין אותו. אני מכיר אחד כזה, פרופ' דן עמיר. דוד שי 20:46, 17 בפברואר 2007 (IST)

אני מכיר מתמטיקאי שכאשר עלה ארצה, היה צריך לבחור בין מושב בתזמורת הפילהרמונית לבין משרה אקדמית; הוא עדיין מנגן ברביעיה קאמרית. עוזי ו. 22:21, 17 בפברואר 2007 (IST)

תודה לעוזי על התרגום.--שלומית קדם 22:24, 19 בפברואר 2007 (IST)

סליחה על ההתערבות, אבל ידיעותי ביוונית שואפות לאפס, אבל אני יכול לומר שהעיצור ש (ימנית) לא קיים ביוונית. דניאל צבי 21:34, 17 בפברואר 2007 (IST)

אבל קיים ברומנית ועד גיל 10 הוא חי ברומניה. בברכה. ליש 22:13, 17 בפברואר 2007 (IST)

לפי המקור הזה מקור שמה של היצירה "N'Shima" הוא אכן "נשימה", בעברית. אבינעם 23:10, 17 בפברואר 2007 (IST)

עדכנתי בערך. דוד שי 23:17, 17 בפברואר 2007 (IST)

שם הערך

אני מודה שאני מדבר מתוך בורות, צריך להיות קסנאקיס או זנאקיס? נינצ'ה - שיחה (הזהרו מחיקויים!) 17:22, 17 באפריל 2011 (IDT)

הטסטימוניום

אין לי פנאי להוסיף את המידע לערך, אבל כדאי לציין שהאיש היה מעורב כמעט בכל פסטיבלי הטסטימוניום של רחה פראייר בארץ בשנות ה-70. תמרה ♣ שיחה 23:14, 28 בפברואר 2015 (IST)