שיחה:טרבל (ספורט)

עד כדי כך דלה ועלובה היא העברית, שלא נמצאה בה מילה מתאימה לתיאור "טרבל"? הבוז ל"שלשה", הקלון ל"שלישייה", הלאה ה"שילוש", אנשי העולם הגדול אנו, טרבל הוא דגלנו. דוד שי - שיחה 21:04, 28 במאי 2009 (IDT)תגובה

"זכייה ב"טרבל" היא עונה שבה המועדון זוכה באליפות הליגה, גביע המדינה (ולא גביע הליגה או כל דבר דומה לו)..."
ו-"טרבל נחשב רק אם הקבוצה לוקחת אליפות, גביע אירופי (ליגת האלופות או גביע אופ"א) וגביע אחר, גם אם הוא גביע הליגה."
אז לא הבנתי. גביע הליגה תופס לטרבל או לא? 12:46, 12 בינואר 2010 (IST)

פיצול המושג עבור כדורגל וכדורסל[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 13 שנים5 תגובות3 אנשים בשיחה

במקור השם טרבל מכוון עבור כדורגל ושם אחר ("Triple crown") עבור כדורסל, אבל בעברית נהוג לקרוא גם לזה שמהכדורסל טרבל. האם יש צורך לפצל את הערך לשני ערכים שונים (אחד לכדורגל ואחד לכדורסל), או להשאיר את הערך כמעורב? במידה ויש לפצל, איך לקרוא לכל אחד מהערכים? (עדכון) לפי שעה, ואלא אם ייקבע אחרת, אני משאיר את הערך כמושג כפול עבור הכדורגל והכדורסל. Mod - שיחה 00:51, 26 בנובמבר 2010 (IST)תגובה

אני חושב שאין טעם בפיצול, כי בסופו של דבר מדובר באותה הגדרה גם בכדורגל וגם בכדורסל (לפחות בעברית). קוריצה • לול התרנגולות • אהמ • המורשת העולמית. פשוט עולמית! 01:01, 26 בנובמבר 2010 (IST)תגובה

אם כך, האם יש למחוק את הערך כתר משולש (כדורסל)? Mod - שיחה 03:08, 26 בנובמבר 2010 (IST)תגובה

השאלה היא האם יש הבדל מהותי במונח בין תחום הכדורגל לבין תחום הכדורסל. אם מדובר באותו מושג בדיוק, ללא שום הבדל משמעותי, אפשר יהיה לאחד את הערכים, ולהפוך את הערך כתר משולש (כדורסל) להפניה לערך הזה. עמרי • שיחה 19:41, 26 בנובמבר 2010 (IST)תגובה

לדעתי אין הבדל בין הערכים חוץ מהענף עליו הם מדברים. לקחתי את המידע שכתוב בערך כתר משולש והכנסתי אותו לערך טרבל באופן שיתאים למבנה הערך. לדעתי אפשר להפוך אותו עכשיו להפניה. Mod - שיחה 19:53, 26 בנובמבר 2010 (IST)תגובה

חסרה פסקת אטימולוגיה[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 9 שנים2 תגובות2 אנשים בשיחה

מה מקור המילה? האם זה שיבוש של המילה האנגלית Triple? ‏ 132.77.136.169 17:13, 12 ביוני 2014 (IDT)תגובה

treble בעברית זה פי 3. מקביל ל-twice שזה פי שניים. עמרי • שיחה 17:17, 12 ביוני 2014 (IDT)תגובה

השכלתי. 132.77.136.169

מכבי תל אביב זכתה בתואר השלישי העונה[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 8 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

מכבי תל אביב כדורגל זכתה בטראבל העונה 2014-2015 אמש 20.5.2015 (גביע הטוטו, אליפות, גביע המדינה) 77.126.243.254 11:20, 21 במאי 2015 (IDT)תגובה