שיחה:חשיפת מחסן גרעין סודי של איראן

נדמה לי שיש בעיה מסוימת עם המילה "מחוז"

כתוב בערך שהמחסן נמצא בטהראן, במחוז טוקוזאבאד. האם מחוז לא אמור להיות חבל ארץ גדול, הכולל גם את טהראן? האם הכוונה אולי לרובע טורקוזאבאד? אלדד • שיחה 19:20, 28 בספטמבר 2018 (IDT)

אהה. יש כאן טעות בתרגום, כנראה, באתר ynet. נתניהו דיבר על Turquzabad District. מדובר ברובע, או שכונה, בטהראן. אתקן את זה ל"רובע". אלדד • שיחה 20:09, 28 בספטמבר 2018 (IDT)

"מחוז" הוא Province או Governorate. אלדד • שיחה 20:10, 28 בספטמבר 2018 (IDT)

לשם השעשוע אוסיף שבסלנג פרסי "טורקוזאבאד" הוא כינוי למקום שלא באמת קיים, בדומה ל"יהופיץ" (אני יודעת שהתכוון המשורר לעיר אמתית, אבל בדיבור הרווח זה התקבע כשום מקום. סיון ל - שיחה 11:07, 8 במרץ 2019 (IST)