שיחה:חנה בראדי

דיווח שאורכב ב-07 ביוני 2019

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

השם הצ'כי של האח ירז'י בצ'כית Jiří

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 18:17, 7 ביוני 2019 (IDT)

ייז'י הוא אכן התעתיק המקובל של השם הצ'כי Jiří. גם את שמו של המלחין המפורסם Dvořák מתעתקים בעברית דבוז'אק ולא דבורז'אק. אלדד • שיחה 20:57, 7 ביוני 2019 (IDT)

שינוי שם

מדוע היא נקראת בערך חנה בריידי? מדוע לא חנה בראדי? (השם הוא צ'כי, לא אנגלי). מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. אלדד • שיחה 21:01, 7 ביוני 2019 (IDT)

Brady יהיה "בריידי" רק באנגלית – לא בשפות אחרות. אלדד • שיחה 21:02, 7 ביוני 2019 (IDT)

בשביל זה יש אותך... התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 21:37, 7 ביוני 2019 (IDT)

אלדד • שיחה 21:45, 7 ביוני 2019 (IDT)