שיחה:ח'רטום

היסטוריה?

עם כל הכבוד לבריטים, למיצרים ולסודאנים... אתם לא באמת מצפים שאני אאמין שההיסטוריה של העיר מתחיל במאה ה-19 נכון? כאילו, בתור חיבור של שתי נהרות ענקיים בטח הייתה התיישבות באיזור כבר לפני עשרות אלפי שנים (או לפחות כמה קילומטרים משם). אודה לכם אם תוכלו לעדכן את הערך במעט היסטוריה.

ניקוד השם

בערך המקביל באנגלית התעתיק מערבית הוא kharṭūm, אז למה יש צ'מה (תנועת u או קובוץ) כאן בערך העברי? David1776 - שיחה 00:00, 6 באפריל 2015 (IDT)

חרטום=>ח'רטום

למה לא ח'רטום? דרור, amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית? בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • א' בניסן ה'תשע"ז • 14:06, 28 במרץ 2017 (IDT)

אני בעד הכתיב ח'רטום, על פי הערבית. אלדד • שיחה 14:08, 28 במרץ 2017 (IDT)

גם אני בעד. יאיר הנווט - שיחה 17:21, 28 במרץ 2017 (IDT)

וגם אני בהחלט בעד הוספת הגרש מעל לאות ח'. Amikamraz - שיחה 21:41, 28 במרץ 2017 (IDT)

בוצע בברכה, מלא כל הארץ כבודי • שלח הודעה ל-013-28143 • ב' בניסן ה'תשע"ז • 14:12, 29 במרץ 2017 (IDT)

אבל למה תנועת u באות ח'? David1776 - שיחה 10:54, 11 בדצמבר 2021 (IST)