שיחה:זמן הקפה
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 16 שנים מאת Amirber בנושא en:http://en.wikipedia.org/wiki/Specific_orbital_energy
טבלאות שצריך להוסיף[עריכת קוד מקור]
טבלאות שנמצאות בערך האנגלי: זמני הקפה של גופים שונים במערכת השמש ושל לווינים שונים סביב כדור הארץ. איך עושים כזה דבר?Amirber - שיחה 01:21, 9 באפריל 2008 (IDT)
- ככה... רק תרגם לעברית. חגי אדלר • שיחה • תבניות מידע בערכים מחכות לך! • ד' בניסן ה'תשס"ח • 02:40, 9 באפריל 2008 (IDT)
| Sid. P. (a) | Syn. P. (a) | Syn. P. (d) | |
| Mercury | 0.241 | 0.317 | 115.9 |
| Venus | 0.615 | 1.599 | 583.9 |
| Earth | 1 | — | — |
| Moon | 0.0748 | 0.0809 | 29.5306 |
| Mars | 1.881 | 2.135 | 780.0 |
| 4 Vesta | 3.629 | 1.380 | 504.0 |
| 1 Ceres | 4.600 | 1.278 | 466.7 |
| 10 Hygiea | 5.557 | 1.219 | 445.4 |
| Jupiter | 11.87 | 1.092 | 398.9 |
| Saturn | 29.45 | 1.035 | 378.1 |
| Uranus | 84.07 | 1.012 | 369.7 |
| Neptune | 164.9 | 1.006 | 367.5 |
| 134340 Pluto | 248.1 | 1.004 | 366.7 |
| 136199 Eris | 557 | 1.002 | 365.9 |
| 90377 Sedna | 12050 | 1.00001 | 365.1 |
אני מתלבט כיצד לתרגם את הערך הנ"ל, לא מדובר באנרגיה פטנציאלית אפקטיבית בדיוק אלא משהו בסגנון. יש הצעה? (אפשר לראות בארגז החול שלי את הטבלה שלמענה אני צריך את הערך. משתמש:Amirber/זמן הקפה Amirber - שיחה 22:49, 15 באפריל 2008 (IDT)