שיחה:ז'ארקו יובאנוביץ'

שינוי שם

צריך להיות ז'ארקו יובנוביץ'.Ewan2 - שיחה 04:13, 19 בנובמבר 2021 (IST)

למה? זה לא רוסית, זה סרבו-קרואטית ועל פי הסרבו קרואטית מדובר באות זי"ן. ליש - שיחה 04:41, 19 בנובמבר 2021 (IST)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק PRIDE! - שיחה 13:23, 19 בנובמבר 2021 (IST)

ליש, Ж/Ž מייצגת צליל של זי"ן גרושה ואילו Ζ/З מייצגת את הצליל של זי"ן רגילה. Mbkv717 • שיחה • ט"ו בכסלו ה'תשפ"ב • 14:54, 19 בנובמבר 2021 (IST)

קיבלתי, העברתי. בברכה. ליש - שיחה 15:40, 19 בנובמבר 2021 (IST)

בוצע. אלדד • שיחה 17:57, 19 בנובמבר 2021 (IST)

הוספת אל"ף?

Assayas/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, אולי עדיף ז'ארקו, בדומה לז'ארקו קוראץ' לצורכי אחידות. תודה --David.r.1929 - שיחה 08:32, 25 בנובמבר 2021 (IST)

בנוסף, יובנוביץ'/יובאנוביץ'?

ראו: ארסניה יובאנוביץ'

ליש, תודה --David.r.1929 - שיחה 08:45, 25 בנובמבר 2021 (IST)

אין לי דעה מגובשת לכאן או לכאן. בברכה. ליש - שיחה 11:25, 25 בנובמבר 2021 (IST)

אני בעד הוספת א', כדי שתהיה הגייה ברורה של ז'אר-, וגם לצורך אחידות. אלדד • שיחה 11:35, 25 בנובמבר 2021 (IST)

כמו אלדד --Assayas - שיחה 13:30, 25 בנובמבר 2021 (IST)

תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 11:55, 1 בדצמבר 2021 (IST)

אלדד, יובנוביץ' אפשר להשאיר או צריך להוסיף אל"ף. תודה --David.r.1929 - שיחה 11:58, 1 בדצמבר 2021 (IST)

אני מעריך שכדאי להוסיף א'. זה לא יזיק. כמובן, תהיה גם הפניה ללא א'. אלדד • שיחה 15:17, 1 בדצמבר 2021 (IST)

תודה --David.r.1929 - שיחה 18:29, 4 בדצמבר 2021 (IST)