שיחה:וי פור ונדטה

מדוע שם הערך אינו בעברית? מה רע ב"וי עבור ונדטה"? אם לא תהיה התנגדות אעביר את השם. דרור 10:49, 31 מרץ 2006 (UTC)

• אני מתנגד לגישה הזאת. הייתה הצבעה ויש ללכת לפיה. החלופה העברית שלך לא טובה בעיני. אני מבקש שתפסיק לעלות את הנושא לדיון כל פעם מחדש. יש ללכת לפי החלטת הפרלמנט. אם אתה בכל זאת רוצה לשנות את השם, אנא העלה את זה להצבעה חוזרת בפרלמנט בחודש הבא. גילגמש • שיחה 10:56, 31 מרץ 2006 (UTC)
• ההחלטה בפרלמנט היתה בדיוק הפוכה - הולכים לפי העברית אלא אם מקובל הכינוי וגם אז כותבים אותו באותיות עבריות הינו - אם יש שם מקובל בעברית אז הולכים לפיו (ולדעתי יש) ואם לא יכתבו "וי פור פנדטה" ולא באותיות אנגליות - תבדוק שוב את ההחלטה. דרור 11:34, 31 מרץ 2006 (UTC)
• V for Vendetta הועבר לונדטה בטיעון ש"זהו שם הסרט בעברית ", אך הערך מתעסק ביצירה הסיפרותי שעומדת בפני עצמה ולא בעיבוד הקולנועי שלה . לכן אני רואה פסול בשינוי השם בהתאם לשם שניבחר ע"י המפיצים בארץ לעיבוד הקולנועי ,ממש כפי שהספר אנוכי הרובוט ראוי לערך על שמו ולא שונה לאני רובוט על שם הסרט . וולפגנג 13:17, 1 מאי 2006 (UTC)

צריך לשנות את שם הערך ל"וי פור ונדטה" או "V for Vendetta". השם הנוכחי הוא לא נכון, ויבלבל אנשים. אריה ה. - שיחה 01:36, 11 במרץ 2010 (IST)

תמונה בעייתית

הסרתי תמונה שהייתה בעייתית מבחינת העיצוב (לא יודע למה). הנה הקוד שהסרתי, שמישהו מבין יטפל בזה: [[תמונה:Warrior2.jpg|left|thumb|230px|מגזין הקומיקס האנגלי "Warrior" בו הופיע V for Vendetta לראשונה]]

דפים כפולים

יש דף נפרד על הסרט. אולי צריך לעשות הפרד ומשול. Carny 06:44, 4 אוגוסט 2006 (IDT)

טעות בערך

בערך ונדטה מצוין כי המנגינה הנשמעת בזמן פיצוץ האולןד ביילי בסרט היא הסימפוניה ה-5 של בטהובןת שלמעשה הקטע הוא אוברטורה 1812 של צ'יקובסקי

סטלין או היטלר?

ראו שיחה:ונדטה (סרט)#סטלין או היטלר?. ‏JavaMan‏ • שיחה 23:02, 5 בנובמבר 2010 (IST)

שינוי שם 2020

אני רואה שלא הגיעו למסקנות ממש בעבר כשנוהל על זה דיון. אני לא מכיר אף אחד שקורא לוי פור ונדטה בקצרה "ונדטה" בגלל השם שהמפיצים החליטו לתת לאיזה סרט נשכח שנעשה על פי הספר. ליצירה קוראים V for Vendetta וכך הוא מוכר. --Telecart - שיחה 01:36, 22 באוקטובר 2020 (IDT)

טיעון ה"אף אחד" המוצלח שאתה מעלה בדיונים האחרונים לא יכול לתפוס ללא מקור. בלתי אפשרי לטעון ש"כך משהו מוכר" בקרב חוג מצומצם בלי להראות שכך הוא מוכר, אחרת אוכל באותה המידה לטעון שהתרגום הנפוץ לקומיקס הוא רק "V" או חלופה כזו או אחרת. מסתבר שהתקבלה החלטה בפרלמנט, בזמנו - אתה יותר ממוזמן להעלות מחדש את הדיון במזנון. Fett - מגדל האוונג'רס - !Avengers, Assemble‏ 09:35, 22 באוקטובר 2020 (IDT)

מכיוון שכפי שאתה יודע, אני מתעסק בקומיקס לא מעט, אני חש די בנח עם טיעון ה"אף אחד". ממילא אין מקורות לדברים כאלה, אבל במבחן גוגל בכל אופן ל"ונדטה" יש כ-23,000 תוצאות ואילו ל"וי פור ונדטה" יש 134,000 תוצאות. אשמח לעוד רעיונות למקורות שניתן להביא לטעון כזה, אבל אני משוכנע במאת האחוזים בצידקתי; אף אחד לא קורא לספר הזה "ונדטה" ואגב גם מעולם לא קראו לו ככה, גם כשהסרט יצא. --Telecart - שיחה 16:41, 22 באוקטובר 2020 (IDT)

אני מבין את הטענה שלך (ודי השתכנעתי), אך אני חושב שכדאי לתייג את המשתמשים שהיו מעורבים בדיון הקודם: משתמש:Deror avi, משתמש:אריה ה. ומשתמש:Gilgamesh. Fett - מגדל האוונג'רס - !Avengers, Assemble‏ 17:30, 22 באוקטובר 2020 (IDT)

אני תומך בהעברה. גילגמש • שיחה 18:21, 22 באוקטובר 2020 (IDT)

הדיון לעיל היה בנוגע לאותיות לועזיות מול עברית. אם זה השם המקובל, אין לי התנגדות ל"וי פור ונדטה". אבל יש לי התנגדות נחרצת לכל שם באותיות לעזיות. דרור - שיחה 21:26, 22 באוקטובר 2020 (IDT)

אני סבבה עם זה. --Telecart - שיחה 03:41, 23 באוקטובר 2020 (IDT)

אני נגד. טיעוני "זה השם הנכון" לא רלוונטיים, ע"ע מרשתת ואינטרנט. מו סיזלאק • הטברנה 19:49, 23 באוקטובר 2020 (IDT)

מו סיזלאק להבדיל ממרשתת ואינטרנט, פה שם הערך הנוכחי הוא גם לא השם הנכון וגם לא השם המקובל. --Telecart - שיחה 20:14, 23 באוקטובר 2020 (IDT)

העברה בוצעה לפי רוב בדף שיחה. --Telecart - שיחה 19:55, 26 באוקטובר 2020 (IST)

אני רק הערת אגב רטורית - שמח מאוד על שיקולי הדעת הבריאים וההגיוניים לעברת שמות לועזיים לויקיפדיה העברית נוסח 2020. מה אב"י היה אומר? שאני אבין - אז en:E Is for Extinction של סיפורי האקס-מן יכול להפוך ל"אקס-מן: אי פור אקסטינקשן רק בגלל שקיים אקס בשם הערך? ארימיס • שיחה 20:04, 26 באוקטובר 2020 (IST)

אני לא בטוח שהבנתי את השאלה..? --Telecart - שיחה 20:11, 26 באוקטובר 2020 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מאי 2023)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בווי פור ונדטה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.vertigocomics.com/graphic-novels/v-for-vendetta-new-edition נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20120607223959/http://www.vertigocomics.com/graphic-novels/v-for-vendetta-new-edition לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 21:35, 11 במאי 2023 (IDT)