שיחה:וילם הרביעי, נסיך אורנז'

המקור לערך[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 9 שניםתגובה אחתאדם אחד בשיחה

תורגם ונערך מהויקי האנגלית Itaygur - שיחה 21:54, 28 באפריל 2015 (IDT)תגובה

בירור[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני שנה4 תגובות3 אנשים בשיחה

בעלי הידע בהולנדית/בעלי הידע בתעתוק/בעלי הידע בתרגום/בעלי הידע בהיסטוריה, אורנז' תקין? ראו: בית אוראניה-נסאו. תודה --David.r.1929 - שיחה 10:44, 14 בינואר 2023 (IST)תגובה

אני תוהה באיזה שלב היסטורי צריך להפסיק לכנות אותם "נסיכי אורנז'", תואר שבמקור מתייחס לנסיכות צרפתית, ולהתחיל לכנות אותם "נסיכי אוראניה-נסאו". כביכול "נסיכות אורנז'" הצרפתית הפסיקה להתקיים כמה שנים לפני שווילם הרביעי נולד. מתייג גם את היוצר Itaygur לחוות דעתו. Mbkv717 • שיחה • כ"א בטבת ה'תשפ"ג • 18:41, 14 בינואר 2023 (IST)תגובה

בשמם של הערכים בוויקי בהולנדית, בצרפתית ובספרדית מופיע "אוראניה-נסאו". בעלי הידע בתעתוק/בעלי הידע בצרפתית/בעלי הידע בהיסטוריה/בעלי הידע בתרגום, אשמח להתייחסותכם. תודה --David.r.1929 - שיחה 15:20, 21 בינואר 2023 (IST)תגובה

למיטב הבנתי החלו להשתמש בשם "אוראניה-נסאו" רק לאחר קונגרס וינה. בברכה. על הטוב - שיחה 18:56, 21 בינואר 2023 (IST)תגובה