שיחה:התמרה (גנטיקה)
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת Laugh Tough בנושא שם הערך
מה ההבדל בין זה וטרנספורמציה (גנטיקה)? Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 23:54, 12 ביוני 2015 (IDT)
- הערך הזה עוסק בטרנסדוקציה. בטרנספורמציה חודר DNA זר לתא ומתבטא בו, ואילו בטרנסדוקציה וירוס מזריק את הדנ"א הזר. אני לא בטוח לגבי המינוחים בעברית. ערן - שיחה 17:04, 13 ביוני 2015 (IDT)
שם הערך[עריכת קוד מקור]
― הועבר מהדף ויקיפדיה:יעוץ לשוני
לפי מילון המונחים של האקדמיה, המונח transduction מתורגם להַשְׁנָיָה, והמונח
transformation מתורגם להַתְמָרָה.
כרגע הערך התמרה (גנטיקה) מתייחס במפורש למונח טרנסדוקציה, ומקשר לערך הזה באנגלית, ואילו הערך טרנספורמציה לא משתמש כלל במילה עברית. ―2a0e:9cc0:247d:3800:2040:f80b:d065:e0d (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם
― סוף העברה
- בעלי הידע בביולוגיה, האם המונח "השניה" מקובל בעברית? אם כן, יש לשנות את השם להשניה (גנטיקה). צחקשוח - שיחה 09:24, 4 באפריל 2022 (IDT)