שיחה:הציר המונומנטלי

שינוי שם: הציר המונומנטלי

השם הראוי הוא הציר המונומנטלי, כפי שמקובל להתייחס אליו בעברית. בודאי לא "מונומנטל אקסיס" שהוא תעתיק השם האנגלי. אם כבר התעתיק של השם הפורטוגזי Eixo Monumental. בשלני - שיחה 07:25, 21 ביוני 2016 (IDT)

בוקר טוב. אתה צודק. אבל האם אפשר לתת בעברית שם לרחוב כזה ?.... יותר נכון צריך לקרוא לזה בעברית בשם: השדרה הייצוגית, כי המילה: מונומנטלי זה גם לא עברית. פארוק - שיחה 07:35, 21 ביוני 2016 (IDT)

בוקר אור. מונומנטלי היא מילה בעברית (לא ממקור עברי אבל בהחלט בעברית). יש לא מעט התייחסויות אל הציר בשם הזה (חיפוש בגוגל יראה זאת).בשלני - שיחה 07:41, 21 ביוני 2016 (IDT)