שיחה:הפיגוע במשרדי שרלי הבדו

שם המגזין

"שרלי הבדו" או "שרלי אבדו"? דוד שי - שיחה 19:41, 7 בינואר 2015 (IST)

לדעתי נכון לתעתק ל"אבדו" כי לא שומעים את ה-H בצרפתית, אבל כל כלי התקשורת בעברית כותבים "הבדו". ‏ MathKnight ✡ (שיחה) 19:57, 7 בינואר 2015 (IST)

גם ערוץ 1 ונדב אייל מערוץ 10 כותבים "אבדו". אגב, לא ברור למה נמחק האיזכור של הפיגוע האסטרטגי הזה מהערך 7 בינואר.--אגסי - שיחה 20:20, 7 בינואר 2015 (IST)

פיגוע אסטרטגי?! לא הגזמת? הפיגוע ראוי לאזכור בדף 7 בינואר, אף שאינו "אסטרטגי". דוד שי - שיחה 20:22, 7 בינואר 2015 (IST)

אני תיעתקתי בטיוטה "אבדו", אבל אחר כך שיניתי בעקבות התקשורת הישראלית. בדרך כלל מצרפתית אנחנו מתעתקים בא' ע"ע אנרי. ביקורת - שיחה 20:27, 7 בינואר 2015 (IST)

אלדד, מה דעתך ? יואב ר. - שיחה 20:29, 7 בינואר 2015 (IST)

על פי כללי התעתיק מצרפתית, רצוי לתעתק "אבדו". מצד שני, זה לא שם של אישיות, אלא מדובר בקיצור הצרפתי המקובל ל"הֶבדומָדֶר", קרי, "שבועון". הכתיב "הבדו" יהיה ברור יותר לקורא הישראלי (כלומר, בידול מן המילה "אבדו", שניתנת לקריאה גם באופן שונה). אני מציע במקרה הזה לבחור בכתיב "שרלי הבדו", מה גם שיש כלי תקשורת נוספים שמשתמשים בכתיב הזה (בדקתי גם את מספר המופעים - אלפי מופעים של "שרלי הבדו" לעומת כעשרה מופעים בלבד של "שרלי אבדו"). אנחנו אומנם חורגים כאן מכללי התעתיק הרגילים, אבל למטרות חיוביות. אלדד • שיחה 20:47, 7 בינואר 2015 (IST)

למה לחרוג מכללי התעתיק? אם זה שרלי אבדו בצרפתית, זה מה שצריך להיות. (פעם תיעתקתי היפוליט, והסבירו לי שזה איפוליט. לא ברור למה צריך לחזור אחורה) איתן - שיחה 14:55, 8 בינואר 2015 (IST)

אכן ברוב כלי התקשורת כתוב שרלי אבדו כך שאני חושב שאצלנו אין סיבה לשמור על תעתיק שגוי. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 13:12, 11 בינואר 2015 (IST)

למרות שהפיגוע נראה נקודתי, בהחלט יכולות להיות לו משמעויות אסטרטגיות (למשל: ביטול חופש העיתונות בפועל בכל הנוגע לביקורת על האסלאם, יצירת אווירת פחד ברחובות צרפת ואולי התעוררות של ממשלת צרפת אל מול גל הטרור האסלאמי). ‏ MathKnight ✡ (שיחה) 20:31, 7 בינואר 2015 (IST)

מסכים, ואכן ציינתי את האירוע בערך 7 בינואר. בורה בורה - שיחה 20:37, 7 בינואר 2015 (IST)

תודה. בחלוף 4 ימים, ובצל צעדת המיליון, אי אפשר להפריז בחשיבות הפיגוע, שכבר קיבל ערך ב-56 וויקיפדיות. גם מאמר המערכת של הארץ כינה את הפיגוע-"פיגוע אסטרטגי". אגסי - שיחה 16:58, 11 בינואר 2015 (IST)

שם הערך

הבעיה עם ערכים אקטואליים: לאור ההתפתחויות האחרונות אפשר שיש לשנות את שם הערך למתקפת הטרור בפריז או שם דומה. לחילופין יש לפצל מהערך לערך נפרד את הפיגוע שהתרחש לפני שעה קלה בחנות למוצרים כשרים בפריז. יואב ר. - שיחה 15:54, 9 בינואר 2015 (IST)

למזלנו, שם ערך זה לא דבר קבוע והבעיה ניתנת לפיתרון. נשנה בהתאם להתפתחות האירועים. ‏ MathKnight ✡ (שיחה) 16:04, 9 בינואר 2015 (IST)

בגלל חדלות האישים שם, זה סרט קבוע בצרפת. זה מה שקרה גם עם פיגועי הירי בדרום צרפת (2012). אם יש בחור עם נשק, שבא לרצוח ואין מי שינטרל אותו מיד, זה תמיד נהיה סדרה במקום פרק. ביקורת - שיחה 20:56, 10 בינואר 2015 (IST)

הפיגוע במערכת "שרלי הבדו" זה בדיוק כמו הפיגוע במגזין שרלי הבדו, או לחילופין, הפיגוע בנוסעי אגד בקו...איתן - שיחה 21:00, 10 בינואר 2015 (IST)

אני לא מסכים אתך, למילה "מערכת" יש דו-משמעות, היא מתייחסת בשפת הדיבור בצורה רחבה יותר, גם למשרדי המערכת וגם לאנשי המערכת. אבל לא אתווכח, בפרט מאחר שלפי דעתי לא ייכתבו ערכים נפרדים כמו Porte de Vincennes siege, יצטרכו לשנות את שם הערך ממילא לשם מקיף יותר שיכלול את כל האירועים, כהצעת יואב ר. ביקורת - שיחה 21:17, 10 בינואר 2015 (IST)

אנו לא משתמשים בשפת הדיבור כשזה לא הכרחי. השימוש ב"מערכת" גם הוא לא הכרחי. המילה משרדים מתארת את מיקום הפיגוע. לא היינו כותבים "פיגוע בבנק X..."אלא פיגוע בסניף בנק X..." למרות שבעברית בנק זה בדרך כלל כינוי לסניף. מערכת עיתון היא האנשים המרכיבים אותה,אבל עיתונאי יגיד "אני הולך למערכת" כמו שאתה תגיד אני הולך לבנק. איתן - שיחה 22:43, 10 בינואר 2015 (IST)

לעניין הערכים הנפרדים - או שכן ייכתבו (והפיגוע בסופר דורש ערך משלו) או שלא.

או שאולַי ... Tshuva - שיחה 17:07, 11 בינואר 2015 (IST)

עכשוויזם

אי אפשר לכתוב ערך המתבסס בתחילה על שמועות ולא לתקן אותו לאחר שהעובדות מתבררות. משלשום ידוע שהיו רק שני מחבלים, אבל אצלנו יש שלושה, כולל החשוד שבינתיים שוחרר לאחר שהוכיח אליבי. ואיך ייתכן שיום אחרי שיודעים בוודאות שחייט בומדיין עזבה לסוריה לפני שבוע היא מופיעה אצלנו כשותפה לרצח במרכול שהצליחה להימלט. אביהו • שיחה 18:46, 11 בינואר 2015 (IST)

הערך על הפיגוע בסופר הכשר צריך להיות נפרד איתן - שיחה 21:34, 11 בינואר 2015 (IST)

אכן, על הפיגוע הזה יש ערך ב-3 ויקיפדיות. יש גם ערך נפרד על צעדת המיליון מהיום. אגסי - שיחה 21:48, 11 בינואר 2015 (IST)

לא צריך ערך נפרד על הצעדה. ‏ MathKnight ✡ (שיחה) 21:49, 11 בינואר 2015 (IST)

הצרפתים כתבו ערך גדול על ההפגנה. בכל מקרה, תודה ליואב שהרים את הכפפה וכתב את הערך הפיגוע במרכול היהודי בפריז. אגסי - שיחה 22:48, 11 בינואר 2015 (IST)

מה עם שמות המפגעים

ושאר הדמויות מהאירוע? 84.95.230.168 01:50, 12 בינואר 2015 (IST)

עד כמה שמות המפגעים באמת חשוב? יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:53, 12 בינואר 2015 (IST)

לדעתי, מקובל לציין את השמות והרקע של פושעים שביצעו פשע שזכה לערך בוויקיפדיה. --אגסי - שיחה 11:37, 12 בינואר 2015 (IST)

יתכן שאתה צודק אבל אני לא בטוח. בערכים על פיגועים זה לא נפוץ חפש למשל את שם המפגע מהדולפינריום. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 14:42, 12 בינואר 2015 (IST)

מה מידת הפריצה?

האם הטבח קרה בקומת הקרקע? 84.95.230.168 01:51, 12 בינואר 2015 (IST)

תמונה

לא כתוב מי הדמות בתמונה 95.86.96.228 15:00, 12 בינואר 2015 (IST)

צודק. טופל. בורה בורה - שיחה 14:09, 14 בינואר 2015 (IST)

דיווח שאורכב ב-11 באפריל 2023

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

מצב טיפול: טופל

בתחילת הערך מופיע שנרצחו 12 בני אדם, ולעומת זאת בתבנית "פיגוע טרור" מופיע שיש 13 נרצחים

תודה על הדיווח. אוסיף שע"פ בריטניקה, נרצחו 11. ‏E L Yekutiel‏ - שיחה 17:54, 11 באפריל 2023 (IDT)

בויקי האנגלית והצרפתית כתוב 12 נרצחים. Liadmalone - שיחה 18:33, 11 באפריל 2023 (IDT)

גם בבריטניקה – 11 עיתונאים + איש אבטחה פוליתיאורי - שיחה 18:50, 11 באפריל 2023 (IDT)

אז צריך להציב מספר במקום השאיבה האוטומטית של הנתון הזה מויקינתונים. Liadmalone - שיחה 18:58, 11 באפריל 2023 (IDT)

תיקנתי בוויקינתונים. פוליתיאורי - שיחה 19:05, 11 באפריל 2023 (IDT)