שיחה:המרכז הלאומי להוריקנים

תודה על הערך! יואב נכטיילר – שיחה 12:44, 28 באוגוסט 2014 (IDT)

תודה על התודה
בברכה, Tshuva - שיחה 16:07, 2 בספטמבר 2014 (IDT)

שם הערך

שיניתי את שם הערך להמרכז הלאומי להוריקנים, והחזרתי לשם הקודם (מרכז ההוריקן הלאומי) על מנת לקיים דיון. הסיבה היא טענתו של Tshuva, שמציע לראות במוסד "מרכז [לחקר תופעת] ההוריקן", ומכאן "מרכז ההוריקן הלאומי" (אם כי במקרה זה עדיף כמדומני להצמיד את "הלאומי" ל"מרכז", שעליו הוא מוסב). יש אפוא נימוקים לכאן ולכאן. דעות נוספות? (אלדד? אמיר?) אביעדוס • שיחה 20:58, 1 בספטמבר 2014 (IDT)

האינטואיציה שלי אומרת ש„המרכז הלאומי להוריקנים” הוא שם מוצלח, אבל אל תסמכו עליי יותר מדי – אני עולה חדש עברית קשה שפה. --אמיר א׳ אהרוני - שיחה 21:02, 1 בספטמבר 2014 (IDT)

גם אני בעד "המרכז הלאומי להוריקנים". בכל אופן, "מרכז ההוריקן הלאומי" נראה לי שם שגוי, כי מדובר כאן בסוג של סמיכות באנגלית, ובמקרים כאלה באנגלית משתמשים בשם העצם ביחיד, למרות שהכוונה לשם העצם ברבים. מלבד זאת, עדיף היה להצמיד את "הלאומי" ל"מרכז" (כפי שכתבת לעיל, אביעד). אלדד • שיחה 21:04, 1 בספטמבר 2014 (IDT)

ואפשר גם: "מרכז ההוריקנים הלאומי". אלדד • שיחה 21:10, 1 בספטמבר 2014 (IDT)

אביעדוס אני מכיר את המוסד, ולא רק שמציע לראות במוסד "מרכז [לחקר תופעת] ההוריקן" - אלא זה מה שהוא (להבדיל ממעדון בו יכולים הוריקנים להיפגש ולהחליף חוויות, לשחק ריסק ולשתות חוות של אמריקאים). השאלה האם לקרוא כך או כך, אכן יש נקודות לכאן ולכאן.
בברכה, Tshuva - שיחה 07:58, 2 בספטמבר 2014 (IDT)

לנוכח 3:1 ואי-התקדמות הדיון, החזרתי להמרכז הלאומי להוריקנים. אביעדוס • שיחה 21:23, 14 בספטמבר 2014 (IDT)