שיחה:היספניולה
בכל השפות האחרות הוא נכתב "היספניולה", וזה לדעתי גם השם המקובל ביותר בעברית. השפה היחידה שבה נקרא האי "אספניולה" היא ספרדית, והיא מדוברת רק במחציתו. אני מציע להעביר להיספניולה. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 22:58, 1 ביולי 2007 (IDT)
- אני מסכים עם אביעד. אכן, הוא נקרא כך בכל השפות האחרות (וגם בעברית, דרך אגב - בעצם, גם את זאת ציין אביעד). אני בעד העברה. אלדד • שיחה 23:06, 1 ביולי 2007 (IDT)
- כדאי גם לציין שקולומבוס (האיטלקי) קרא לאי לא אספניולה בספרדית אלא היספניולה בלטינית. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 20:31, 4 ביולי 2007 (IDT)
אביעדי, הגבת כבר לשאלתי בשיחה:האיים האנטילים? אלדד • שיחה 20:36, 4 ביולי 2007 (IDT)