שיחה:הוולווט אנדרגראונד

אם כבר ה' הידיעה

אז למה "הוולווט אנדרגראונד" ולא "מחתרת הקטיפה"? נרקיסוס 08:26, 24 פברואר 2006 (UTC)

ראה דיון בשיחה:קצפת (להקה) ודיון בשיחת ויקיפדיה:מתן שם לערך#שמות להקות ודיון בשיחה:הרולינג סטונס, נראה שאני בדעת מיעוט בנושא שמות להקות בעברית, אני מקווה שתצטרף אלי. רחל 08:34, 24 פברואר 2006 (UTC)

הבנתי. אני שולף את ראשי ממיטה חולה זו :) נרקיסוס 09:00, 24 פברואר 2006 (UTC)

לדעתי או "מחתרת הקטיפה" (עם כל דפי ההפניה הנדרשים) או "ד'ה ולווט אנדרגראונד" (כנ"ל). בלי שעטנז, התורה לא מרשה. HansCastorp 17:29, 28 יוני 2006 (IDT)

כל הלהקות נקראות כך עם ה"א הידיעה הביטלס, הרולינג סטונס הבי ג'יז וכו'. (ראה פינת הנוסטלגיה שלי) רחל 17:34, 28 יוני 2006 (IDT)

לי לא כ-ז-ה אכפת. אמרתי את דעתי. מעבר לזה, אין לי יותר מדי סנטימנטים ללהקות. HansCastorp 17:37, 28 יוני 2006 (IDT)

שינוי שם

די עם העברות המעושה הזה. לשנות ל-The Velvet Underground שזה שמם. בורה בורה - שיחה 01:50, 15 באפריל 2021 (IDT)

בורה בורה, לא ניתן לבצע את שינוי השם שהצעת, מאחר וקיים ערך אחר באותו השם. יוניון ג'ק - שיחה 01:39, 30 ביוני 2021 (IDT)

פיניתי את השם התפוס. עכשיו אפשר להעביר. בורה בורה - שיחה 02:45, 30 ביוני 2021 (IDT)

נגד זה לא עיברות. זה בעיקר תיעתוק. זה מובן, זה נוח, אין סיבה לשנות. eman • שיחה • ♥ 02:50, 30 ביוני 2021 (IDT)

משתמש:Eman מתוך אלפי הלהקות כאן, כמה אתה סופר כאלה עם שם מעוברת? יד אחת תספיק? מה קפקא, PurpleBuffalo‏, Shaun The Sheep, Lostam, Shayshal2 (מוזיקה ישראלית)‏, Yair M, גאנדולף (ראפ, רוק), Little Savage, Alon112, TalyaNe‏, ארז האורז, yiftaa, עומר20, פיטר פן, ס.ג'יבלי, איתמראשפר (יצירה והפקה של מוזיקה), נרשמתי כמה פעמים!!, Eran D, מר בונד 007 חושבים? בורה בורה - שיחה 01:24, 1 ביולי 2021 (IDT)

אתה מוזמן לראות בקטגוריה:להקות רוק אמריקניות ובקטגוריה:להקות רוק בריטיות. לדעתי רוב הלהקות כתובות בתיעתוק לעברית. ובפרט ככל שהן יותר ידועות הן ייכתבו כך. והוולווט אנדרגראונד לגמרי בליגה של הלהקות היותר ידועות, שרובן המוחלט (אם לא כולן) כתוב ככה. eman • שיחה • ♥ 01:33, 1 ביולי 2021 (IDT)

ראיתי אי אחידות משוועת. יש באנגלית, יש תעתוק, יש מתבודדי הרמן או הצלליות בעברית אבל הכי גרוע לטעמי הם אלה עם הא הידיעה אבל שם מתועתק כמו הערך כאן, הביץ' בויז, הג'רמס אבל יש גם הדלתות. ערב רב. בורה בורה - שיחה 01:41, 1 ביולי 2021 (IDT)

אין אחידות, אני באמת הולך על איך שזה מרגיש, לא בטוח אם עשיתי טוב כאן סחוס רוטט אבל בטוח שעשיתי נכון כאן פיוראסנס מתיאל - שיחה 10:49, 1 ביולי 2021 (IDT)מתיאל

אם רוב הלהקות כתובות בתעתיק לעברית אז עדיף להשאיר את זה ככה או לפחות לקרוא לערך "דה וולווט אנדרגראונד" עומר20 - שיחה 11:26, 1 ביולי 2021 (IDT)

ותכתוב גם "דה ביטלס"? אני מציע לראות פה [1] מה עשו בספר על 50 אלבומי רוק שיצא לא מזמן. הם שם כותבים את כל שמות הלהקות באותיות עבריות, ובחלקן עם ה' היידוע (אבל בשום מקום בלי דה). בפרט, הם כותבים "הוולווט אנדרגראונד". eman • שיחה • ♥ 11:56, 1 ביולי 2021 (IDT)

נגד שינוי השם. תעתוק טוב ונכון. GHA - שיחה 14:51, 3 ביולי 2021 (IDT)