שיחה:הדיוויזיה הכחולה

למה ברגידה ולא דיוויזיה? גילגמש • שיחה 09:03, 15 באפריל 2007 (IDT)

נסיון לשמירה על אחידות מונחים

באותה תקופה יחידות מתנדבים נקראו בריגדות (ראה ערך הבריגדה העברית). ניתן לשנות את הערך לדיויזיה, אך לדעתי עדיף להשאיר את הערך כבריגדה כדי לשמור על אחידות מול ערכים דומים אחרים.

זאת טעות. היו כל מיני יחידות מתנדבים והיחידה הספציפית הזאת היא דיוויזיה, יש לשמור על השם התקין של היחידה ולא לשנותם. מה גם, היא מוכרת בספרות בשם "הדיביזיה הכחולה" ולא "הבריגדה הכחולה". גילגמש • שיחה 10:46, 15 באפריל 2007 (IDT)

תיקונים קטנים

העיר בה פעלה הדיביזיה היא וולחוב Волхов ולא וולקוב. כמו כן וילניוס נקראת בעברית וילנה. קילגור טראוט 17:22, 14 במאי 2007 (IDT)