שיחה:הגרקין

שינוי שם

הבניין נרכש ע"י יוסף ספרא (לינק) אז השם הנוכחי כבר לא רלוונטי. בר 👻 שיחה 02:49, 12 באוגוסט 2020 (IDT)

בוצע. יוניון ג'ק - שיחה 12:51, 26 באוגוסט 2020 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (יוני 2023)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ברחוב סנט מרי אקס 30 שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.skyscrapernews.com/buildings.php?id=58 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20140401221946/http://skyscrapernews.com/buildings.php?id=58 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 17:58, 17 ביוני 2023 (IDT)

שינוי

לא יודע מדוע בעבר שם הערך שונה לשם הנוכחי. בכל אופן, ממליץ לשנות ל"מגדל גרקין". בר 👻 שיחה 18:46, 17 ביוני 2023 (IDT)

אני מתלבט. הכינוי הלא רשמי של הבניין הוא "The Gherkin", וכך גם נקרא הערך בויקי באנגלית. אם הולכים לפי שם זה, אז צריך להיות "הגרקין", ולא "מגדל גרקין". עם זאת, מדובר בשם לא רשמי שיש לו משמעות באנגלית שאינה עוברת בתעתוק. מסיבה זו, ברוב בויקיפדיות הזרות מלמבד אנגלית בחרו להישאר עם השם הרשמי, "30 St Mary Axe". בברכה, מקיאטו - שיחה 21:09, 21 ביוני 2023 (IDT)

לא מקיר, אך נראה לי שאפשר לקרוא לו סנט מרי אקס 30, ללא רחוב. איש עיטי - הבה נשיחה 22:53, 7 באוגוסט 2023 (IDT)

@בר, @מקיאטו: מה דעתכם? – מקף ෴‏ 19:12, 28 באוגוסט 2023 (IDT)

סדר העדיפויות שלי: הגרקין >> סנט מרי אקס 30 >> רחוב סנט מרי אקס 30 בר 👻 שיחה 19:58, 28 באוגוסט 2023 (IDT)

או "הגרקין" או "סנט מרי אקס 30" (בלי רחוב). אין לי העדפה ברורה בין שתי האפשרויות. בברכה, מקיאטו - שיחה 08:59, 29 באוגוסט 2023 (IDT)