שיחה:הבוזזים
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 9 שנים מאת GuySh בנושא שינוי שם
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
לדעתי יש לשנות את שם הערך, מכיוון שגם בשומרי הגלקסיה קיימת קבוצה בשם "הבוזזים" (לפי תרגום המפיץ בארץ, לפחות), אם כי שמם באנגלית שונה - Ravagers. ארימיס • שיחה 17:30, 4 באוגוסט 2014 (IDT)
- איזה שם אחר אתה מציע? גילגמש • שיחה 17:38, 4 באוגוסט 2014 (IDT)
- תרגום מורפיקס ל-Reavers הוא "שודדים, בוזזים". בהיעדר האפשרות האחת, נלך אולי על השנייה. ארימיס • שיחה 17:46, 4 באוגוסט 2014 (IDT)
- מה זה השנייה? שם הערך הוא כבר "בוזזים". גילגמש • שיחה 17:48, 4 באוגוסט 2014 (IDT)
- סליחה על אי ההבנה, פשוט כתבתי את ההגדרה כפי שהופיעה במורפיקס. כמובן שהתכוונתי לאפשרות השנייה (הראשונה). ארימיס • שיחה 23:45, 6 באוגוסט 2014 (IDT)
- כבר קיים ערך השודדים. אם ייכתב ערך על הבוזזים בשומרי הגלקסיה אז נצטרך לחשוב. בינתיים אין צורך בשינוי. גיא - פתרון למחיקה 10:41, 27 באוגוסט 2014 (IDT)
- סליחה על אי ההבנה, פשוט כתבתי את ההגדרה כפי שהופיעה במורפיקס. כמובן שהתכוונתי לאפשרות השנייה (הראשונה). ארימיס • שיחה 23:45, 6 באוגוסט 2014 (IDT)
- מה זה השנייה? שם הערך הוא כבר "בוזזים". גילגמש • שיחה 17:48, 4 באוגוסט 2014 (IDT)
- תרגום מורפיקס ל-Reavers הוא "שודדים, בוזזים". בהיעדר האפשרות האחת, נלך אולי על השנייה. ארימיס • שיחה 17:46, 4 באוגוסט 2014 (IDT)