שיחה:האנתולוגיה היוונית

האנתולוגיה היוונית או האנתולוגיה הפלטינית?

בכל שאר הבינויקי, שם הערך הזה הוא האנתולוגיה הפלטינית (Palatine Anthology) ולא האנתולוגיה היוונית (Greek Anthology), שהוא ערך נפרד. Liad Malone - שיחה 17:13, 1 במאי 2018 (IDT)

מתייג את דבירותם איש שלום Ijon Shaun The Sheep בראנד פיטר פן, HaShumai, biegel Anatisr, קפקא, AviStav, צורייה בן הראש, פעמי-עליון, איתמראשפר, נרשמתי כמה פעמים!!‏בעלי הידע בעת העתיקה. יוניון ג'ק - שיחה 01:28, 7 במאי 2018 (IDT)

קובץ על יד, שים לב: יש באג בתבנית הזו. מתייג גם את אור, בורה בורה, דוד שי, זאב קטן, יגאל, יונה בנדלאק, קרלוס, מקף, Shinaimm בעלי הידע בתבניות. יוניון ג'ק - שיחה 01:28, 7 במאי 2018 (IDT)

באיזו תבנית? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 03:40, 7 במאי 2018 (IDT)

ומה הבאג? בורה בורה - שיחה 08:10, 7 במאי 2018 (IDT)

כשכתבתי {{בעלי ידע|העת העתיקה}} היתה שבירת שורה, ושמות כל המשתמשים הופיעו בדף שיחה. וזה לא צריך להיות כך. יוניון ג'ק - שיחה 08:30, 7 במאי 2018 (IDT)

מתייג את דבירותם איש שלום Ijon Shaun The Sheep בראנד פיטר פן, HaShumai, biegel Anatisr, קפקא, AviStav, צורייה בן הראש, פעמי-עליון, איתמראשפר, נרשמתי כמה פעמים!!‏בעלי הידע בעת העתיקה. ללא שבירה וללא כל השמות. בורה בורה - שיחה 08:50, 7 במאי 2018 (IDT)

האנתולוגיה הפלטינית היא החלק העיקרי באנתולוגיה היוונית. נראה שהערך אצלנו כיוון לאנתולוגיה כולה, ולכן שמו תקין, ואילו הבינויקי אינו תקין, ויש לקשר אל האנתולוגיה היוונית במקום האנתולוגיה הפלטינית. אפשר יום אחד לכתוב ערך נפרד על הפלטינית, אבל לדעתי בשלב זה די לנו בערך אחד על "היוונית" כולה. Ijon - שיחה 08:28, 8 במאי 2018 (IDT)

תיקנתי את הבינוויקי. תודה, Ijon. יוניון ג'ק - שיחה 10:11, 8 במאי 2018 (IDT)

תעתיק

להבדיל מהתעתיק שציינתי למעלה, הערך גבעת הפאלאטיום כתוב עם שני אל"ף וכך גם ההפניה אליו והשם הנוסף המופיע בפתיח שלו: "הגבעה הפאלאטינית". האם יש צורך בשתי האל"ף? האם הן יורדות בגלל ההטעמה? Liad Malone - שיחה 12:55, 7 במאי 2018 (IDT)

לפי כללי התעתיק אצלנו, אין צורך באל"פים הללו. עם זאת, לטעמי במקרה זה, של שם זר שאינו מוכר במיוחד, אמות הקריאה הללו תורמות לקורא. Ijon - שיחה 08:28, 8 במאי 2018 (IDT)

תודה, אסף, על כל התשובות. Liad Malone - שיחה 11:39, 8 במאי 2018 (IDT)