שיחה:דיוקסיה

להעביר ל"הגמונות" או "בישופות"

אם יש שם בעברית, מדוע שהערך לא יהיה בשם זה (הגמונות או בישופות)? ערןב 14:34, 18 בפברואר 2007 (IST)

לי זה די מובן שזה צריך להיקרא באחת מהצורות בעברית. מה שלא מובן זה איך השיחה הזאת המתינה 4 שנים בלי שההעברה בוצעה פשוט, ‏/Orrling◄שיחה 00:58, 17 ביוני 2011◄ספינת הדגל האורבנית!

בישופות היא דרגתו או משרתו של הבישוף. לעומת זאת, דיוקסיה, היא יחידה אוטרקית בניהול בישוף. יש בישופים שאין להם כזו יחידה אוטרקית. לגבי "הגמונות", זה גם לא טוב. למילה "הגמונות" יש פירושים רבים. עִדּוֹ - שיחה 21:19, 17 ביוני 2011 (IDT)

אני ממליצה לקבל חוות דעת בויקיפדיה:ייעוץ לשוני. ואולי גם לשמוע את דעתו של Ori, בכל זאת הוא הקים את פורטל:נצרות, אז אפשר להניח שיש לו ידע בנושא. Hanay • שיחה 08:20, 18 ביוני 2011 (IDT)

כמובן שצריך להעביר. אין שום הבדל לשוני בין בישופות לדיוקסיה. גילגמש • שיחה 08:35, 18 ביוני 2011 (IDT)

"דיוקסיה (בעברית "הגמונות" או "בישופות") הוא כינוי ליחידת מנהל טריטוריאלית המנוהלת בידי בישוף". האם משרת הבישופות של בוסטון, למשל, מגיעה עם טריטוריה? האם בבוסטון יש שכונה שלמשטרת מדינת המשנה ולמשטרה הפדרלית אסור להיכנס אליה, כמו הותיקן ברומא?. עִדּוֹ - שיחה 08:42, 18 ביוני 2011 (IDT)

נו באמת... אף אחד לא אומר בישופות. בוודאי לא הגמונות. הכנסייה הקתולית תהפוך עוד למעט לכנסייה המוחלטת... ‏Ori‏ • PTT‏ 08:57, 18 ביוני 2011 (IDT)

זה כל כך לא נכון. אולי מי שמצוי בעומק העיסוק בנצרות משתמש ב"דיוקסיה", אולם רוב המופעים שאני נתקל בהם, ובוודאי גם אתם - הן בשיח והן בוויקי - הם בישופות. במילון האנגלי-עברי של מורפיקס Diocese זה "בישופות, מחוז הבישוף". ‏/Orrling◄שיחה 01:23, 19 ביוני 2011◄ספינת הדגל האורבנית!

לא צריך לאנוס את המינוח. אם יש מושג המקובל בשיח האקדמי אין צורך או חובה לתרגמו לעברית. אין מניע כי ישאר הערך בשמו הנוכחי • עודד (Damzow) • שיחה • הלוואי והייתי בדיקסי! • 12:40, 19 ביוני 2011 (IDT)

להשאיר, זה הביטוי המקובל. אביהו • שיחה 18:14, 19 ביוני 2011 (IDT)

הנה עוד "ביטויים מקובלים": או-סי-די, אנימציה, ארכיטקטורה, מריה הקדושה. חפש/י אותם עכשיו בוויקי. גם בישופות קיסריה אינה 'דיוקסיית קיסריה'.

יש פה ארבעה מתנגדים מול שלושה תומכים. מציע להמשיך לקבל חווֹת-דעת, ‏/Orrling◄שיחה 15:16, 20 ביוני 2011◄ספינת הדגל האורבנית!

גם אני סבור שעדיף להשאיר דיוקסיה. לא כל תפקיד של בישוף כלל גם ניהול של דיוקסיה אך כל בישוף מילא את תפקיד הבישופות במובן הדתי גרידא (במלים אחרות ובהשאלה: כל כומר מכהן בתפקיד של כמורה וכל בישוף בתפקיד של בישופות - אך לא כל כומר עומד בראש כנסיה וקהילת מאמינים משלו, וכך גם לא כל בישוף עומד בראש דיוקסיה משלו). כמפורט בפרק הסוגים השונים של בישוף בדף הערך בישוף. ALC • י"ט בסיוון ה'תשע"א • 05:40, 21 ביוני 2011 (IDT)

אז אתה אומר שלא מתקיימת חפיפה בין מושגי הבישופות והדיוקסיה. ‏/Orrling◄שיחה 06:08, 21 ביוני 2011◄ספינת הדגל האורבנית!

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://5.1911encyclopedia.org/D/DI/DIOCESE.htm
  • In דיוקסיה on 2011-11-22 21:51:44, 404 Not Found
  • In דיוקסיה on 2011-11-27 23:31:31, 404 Not Found
  • In דיוקסיה on 2012-01-20 03:54:07, 404 Not Found
  • In דיוקסיה on 2013-05-03 21:50:07, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 00:50, 4 במאי 2013 (IDT)