שיחה:דורימון
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 5 חודשים מאת PurpleBuffalo בנושא שינוי שם
בויקיפדיה באנגלית כתוב שיש לסדרה 1095 פרקים, וכאן מדובר על מעל 2000. מהי האמת?
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
שם הדמות ביפנית הוא דוֹרָאֶמוֹן, לא "דורימון". יש לשנות את שם הערך בהתאם asteiner - פנו אלי ליעוץ בענייני סינית ויפנית 11:05, 9 בנובמבר 2022 (IST)
- לעתים רבות השמות של דמויות בדיוניות פופולריות מותאמות לקהל המקומי כאשר מייבאים אותם ממדינות אחרות (במדינות מסוימות נותנים לדמויות בדיוניות אפילו שמות שונים לגמריי). לפי הבנתי, במקרים הללו מקובל בויקיפדיה העברית להשתמש בשם הנפוץ בקרב דוברי השפה העברית, ולא בשם של הדמות במדינה בה הדמות הומצאה. בכל מקרה, שילבתי את האזכור ל"דוֹרָאֶמוֹן" בפתיח. מה לדעתם של יתר חברי הקהילה יש לעשות במקרה הזה? מתייג לצורך העניין את בעלי הידע בכתיבה ועריכה WikiJunkie - שיחה 15:42, 17 בנובמבר 2023 (IST)
- כמו @WikiJunkie. בישראל הופצה כדורימון, ולכן זה צריך להיות שם הערך. תאו הארגמן - שיחה 10:50, 18 בנובמבר 2023 (IST)