שיחה:דוד אלכסנדר וינטר

ביקורת, האם מה שקישרת אליו במישלוביץ אמור להיות השם הפולני? אם כן, זה אמור להיות מיסווביצה, אלא שאנחנו נוהגים לתעתק את ł כמעט בכל מקרה כ-ל ואז זה מיסלוביצה. Mbkv717 • שיחה • כ"ה בכסלו ה'תשע"ז • 12:16, 25 בדצמבר 2016 (IST)

זה השם הפולני. השם הגרמני הוא מישלוביץ. ביקורת - שיחה 13:05, 25 בדצמבר 2016 (IST)

ולגבי ł זה לא בדיוק 'כמעט בכל מקרה' אלא רק במקומות המוכרים. ביקורת - שיחה 13:06, 25 בדצמבר 2016 (IST)

במקרה של סלוביצה לא נהגנו כך אלא כפי שציינתי במובהק. אני לא בטוח מה עכשיו הקריטריון לתעתוק כ-W אבל אני לא רואה סיבה להבדיל בין השתיים. Mbkv717 • שיחה • כ"ה בכסלו ה'תשע"ז • 13:10, 25 בדצמבר 2016 (IST)