שיחה:דודן

לדעתי לא מתאים שם דף עם סוגריים עבור המשמעות המוכרת של המילה. מציעה להעביר לדודן במקום דף הפירושונים, ולהוסיף תבנית מפנה אל מילון דודן. אלה עלי אדמות - שיחה 23:13, 27 באפריל 2019 (IDT)

כיצד אתם הייתם מתרגמים את "Great Grand Uncle" ו-"Grand Uncle" לעברית?

? WikiJunkie - שיחה 23:31, 27 באפריל 2019 (IDT)

הקרוב יותר הוא דוד/ה רב/ה או דוד/ה גדול/ה. אלה עלי אדמות - שיחה 00:26, 28 באפריל 2019 (IDT)

הגדרה

WikiJunkie, הפירוט והטבלה סותרים זה את זה. אלה עלי אדמות - שיחה 23:39, 27 באפריל 2019 (IDT)

הטבלה צודקת. אנא עזרי לי לשנות את הטקסט כך שהטקסט יהיה תואם למה שמתואר בטבלה. WikiJunkie - שיחה 23:51, 27 באפריל 2019 (IDT)

צודקת. איתרתי טעויות בטבלה. אתקן אותה בהקדם. WikiJunkie - שיחה 00:02, 28 באפריל 2019 (IDT)

תיקנתי. תוכלי להשוות למקור הזה. WikiJunkie - שיחה 00:19, 28 באפריל 2019 (IDT)

WikiJunkie, המשבצות שמילאת כרב סבא ורב סבתא הן של סבא רבא וסבתא רבתא. אלה עלי אדמות - שיחה 00:25, 28 באפריל 2019 (IDT)

כלומר:

Great grandfather = סבא רבא

Great grandmother = סבתא רבתא

Great-great grandfather = סבא רבא רבא?

Great-great grandmother = סבתא רבתא רבתא?

(אנא השלימי לפי מה שאת יודעת) WikiJunkie - שיחה 00:32, 28 באפריל 2019 (IDT)