שיחה:גבעת צ'ליו

שינוי שם

זו גבעה שקיימת גם בימינו ולכן שמה צריך להיות זה האיטלקי - גבעת צ'ליו. איתן - שיחה 11:21, 10 בספטמבר 2018 (IDT)

אני מתנגד לשינוי השם. נהוג לתת שמות עתיקים על פי ההגייה המקובלת בזמנם. זה לא רק מקומות גאוגרפיים, זה גם שמות אישים, שמות חפצים ועוד. גילגמש • שיחה 06:34, 14 בספטמבר 2018 (IDT)

משתמש:Eldad, מה דעתך על התעתיק של איתן? אם נראה לך אז צריך להעביר כמו שעשינו עם הגבעה השנייה. גילגמש • שיחה 10:44, 27 בספטמבר 2018 (IDT)

התעתיק שמציע איתן, גבעת צ'ליו, הוא מדויק. אכן, אני בעד העברה (באיטלקית, colle Celio - קוֹלֶּה צֶ'ליו, גבעת צ'ליו). אלדד • שיחה 12:15, 27 בספטמבר 2018 (IDT)

תודה. איתן - שיחה 11:12, 26 באוקטובר 2018 (IDT)