שיחה:גבירת ההר

גברת/ ליידי?

בשם הערך כתוב "גברת", בהמשך יש התייחסות ל"ליידי ההר". מציעה להאחיד. ומציעה נוסח יפה ואגדתי יותר - "גבירת ההר". --שירלי ק - שיחה 20:57, 29 במרץ 2021 (IDT)

צודקת, כנראה נשארו לי שאריות לא גמורות מהתרגמת, אאחד עכשיו, ואגביה את רמת הנוסח.Ølafur lilíjours - שיחה 21:29, 29 במרץ 2021 (IDT)

תוקתק, אם ישנם עוד דברים שצריך לתקן את גם מוזמנת לעשות זאת בעצמך. יום טובØlafur lilíjours - שיחה 21:41, 29 במרץ 2021 (IDT)