שיחה:גבינה צהובה
הוספת נושאמקור בגרמנית?[עריכת קוד מקור]
gelberkäse: עשרים תוצאות בגוגל, רובן מפנות למאמר בוויקיפדיה העברית.
Gelber Käse: ארבעת אלפים תוצאות בגוגל בלבד, רובן מוזרות/איזוטריות.
אין מאמר בשם הזה בוויקיפדיה הגרמנית.
אז נו, מי המציא את זה שבגרמניה גבינה צהובה נקראת כך? נראה שאין לזה שום קשר למציאות. ―212.204.55.134 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ב־11:28, 21 ביולי 2017
- מבלי להביע דעה על העניין עצמו, מצאתי נכון לדייק את המספרים ש"קצת" התבלבלו לך - המספרים הנכונים הם 34,300 ו-2,250,000, בהתאמה. חצי חציל 16:17, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
- לא בגוגל שלי. אצלי שני המונחים מופיעים בחיפוש בגוגל בערך 180 פעם (ח"ח = תתעלם מהמספר שמופיע בדף הראשון, ותחפור עד לאחרון - לא חפירה ארוכה, בערך 18 דפים), ובשני המקרים הדף הזה הוא חלק מהספירה, וחלק לא מבוטל מהלינקים הם למאמרים לא בגרמנית. הטענה הזו נוספה בעריכת האלמוני הזו - הוספתי לה בקשה למקור, אבל כנראה אפשר להסיר את הטענה הלא מבוססת, (וככל הנראה שגויה) הזו. קיפודנחש 18:22, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
- אני לא משוכנע שהטענה שגוייה, שכן שמעתי במו אוזני את הביטוי gelbe käse בגרמניה כשם גנרי לגבינה קשה.• איקס איקס - שיחה 18:26, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
- המקובל בוויקיפדיה זה לשים טענות שאנו משוכנעים (או טוב יותר: שיש מקור שמראה) שהן נכונות, לא טענות שאנו לא בטוחים שהן שגויות. בקשה למקור נראית לי דבר סביר. קיפודנחש 23:00, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
- https://de.wikipedia.org/wiki/Schnittk%C3%A4se ―2001:7c0:2041:1aa::db (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ב־14:26, 7 באוגוסט 2017
- המקובל בוויקיפדיה זה לשים טענות שאנו משוכנעים (או טוב יותר: שיש מקור שמראה) שהן נכונות, לא טענות שאנו לא בטוחים שהן שגויות. בקשה למקור נראית לי דבר סביר. קיפודנחש 23:00, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
- אני לא משוכנע שהטענה שגוייה, שכן שמעתי במו אוזני את הביטוי gelbe käse בגרמניה כשם גנרי לגבינה קשה.• איקס איקס - שיחה 18:26, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
- לא בגוגל שלי. אצלי שני המונחים מופיעים בחיפוש בגוגל בערך 180 פעם (ח"ח = תתעלם מהמספר שמופיע בדף הראשון, ותחפור עד לאחרון - לא חפירה ארוכה, בערך 18 דפים), ובשני המקרים הדף הזה הוא חלק מהספירה, וחלק לא מבוטל מהלינקים הם למאמרים לא בגרמנית. הטענה הזו נוספה בעריכת האלמוני הזו - הוספתי לה בקשה למקור, אבל כנראה אפשר להסיר את הטענה הלא מבוססת, (וככל הנראה שגויה) הזו. קיפודנחש 18:22, 5 באוגוסט 2017 (IDT)
גם לי זה נראה תמוה, אז חיפשתי עוד קצת ומצאתי שבערך הגרמני de:Sauermilchkäse (באנגלית en:Sour milk cheese, אין ערך מקביל אצלנו) מופיעה המילה Gelbkäse כקטגוריה של גבינות המיוצרות בעזרת חיידקים (בניגוד לגבינות המיוצרות בעזרת עובש כמו קממבר). זה מתאים לשימוש העברי. לעומת זאת את "Gelberkäse" לא מצאתי כמעט בשום מקום חוץ מ...כתבה פרסומית של תנובה שבתוכה פסקה שלמה שמבוססת על הערך הזה (טקסט הועתק כמעט במדויק, ותאריך הכתבה מ-2019, כמה שנים אחרי שהערך נכתב) בעוד שבאתר של תנובה הפסקה הזו לא מופיעה כלל.
לסיכום, נראה לי שאכן האלמוני שהתחיל את הדיון צדק, הטענה הנ"ל בטעות יסודה וראוי לתקן ל-Gelbkäse. מאחר שהיה דיון אפנה לתשומת הלב של חצי חציל, קיפודנחש, ואיקס איקס. צחקשוח (Laugh Tough) - שיחה 22:51, 25 באוקטובר 2020 (IST)
- זה מה שכתבתי בתגובה שלי (gelbe käse) • איקס איקס - שיחה 23:16, 25 באוקטובר 2020 (IST)
משוב מ-15 בנובמבר 2017[עריכת קוד מקור]
למה יש כל כך מעט על הערך 93.172.117.174 14:12, 15 בנובמבר 2017 (IST)