שיחה:ג'יי פי מורגן צ'ייס

דיון ראשון

חיכינו לערך הזה, תודה שכתבת אותו. צחי לרנר - שיחה 08:30, 21 באוקטובר 2011 (IST)

לעונג הוא לי נקווה שיהיה לי זמן להרחיב אותו וגם את וולס פארגו וכו' Kermit1 - שיחה 16:41, 21 באוקטובר 2011 (IST)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.jpmorganchase.com/corporate/Home/home.htm/
  • In ג'יי פי מורגן צ'ייס on 2013-12-20 03:49:18, 404 Not Found
  • In ג'יי פי מורגן צ'ייס on 2013-12-30 14:00:31, Socket Error: 'Connection timed out'

--Matanyabot - שיחה 16:00, 30 בדצמבר 2013 (IST)

תיעתוק השם JPMorgan

הואיל ובאנגלית, שפת המקור, JPMorgan נכתב במילה אחת (ללא רווחים), יש מקום – לטעמי – לתעתק את השם כג'יי-פי-מורגן במקום ג'יי פי מורגן. דהיינו, להוסיף שני מקפים ולשנות את שם הערך בהתאם (מג'יי פי מורגן צ'ייס לג'יי-פי-מורגן צ'ייס). אצטרובל - שיחה 10:27, 3 במאי 2023 (IDT)

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק? סיון ל - שיחה 08:17, 12 במאי 2023 (IDT)

אני לא יודע. יש היגיון בשיטה הזו, אבל זה בנק מאוד מפורסם ואני מתקשה למצוא בעברית מקורות שתעתקו כך. אני חושב שבכל מקרה המצב הקיים סביר ולא שגוי בצורה משמעותית. Mbkv717 • שיחה • כ"א באייר ה'תשפ"ג • 08:37, 12 במאי 2023 (IDT)

אני מסכים עם משה. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 14:25, 12 במאי 2023 (IDT)

כמו משה. אני לא מרגיש צורך לתקן. אלדד • שיחה 15:02, 12 במאי 2023 (IDT)

תודה על ההתייחסות. אני מסכים עם הקביעה שהמצב הקיים לא שגוי בצורה משמעותית וגם עם הקביעה שהצורה הממוקפת לא רווחת, אבל אני חולק על המסקנה, שלפיה, יש להשאיר את השם בצורתו הנוכחית. נדמה לי שרצוי, ככל שהדבר אפשרי, שוויקיפדיה תאמץ את הצורה התקנית.

לשם השוואה, בערך על גרטה טונברי הייתה מחלוקת האם להיצמד לתעתיק המדויק או לתעתיק השגוי והרווח, גרטה טונברג. ההחלטה שהתקבלה הייתה לדבוק בצורה הנכונה, גם אם הדבר יקשה או יבלבל מעט את מי שרגילים לצורה טונברג. כאן, להבדיל, לא אמור להיווצר בלבול או אי הבנה למי שרגילים לצורות השכיחות "ג'יי פי מורגן" או "ג'יי. פי. מורגן". המקפים רק יעזרו לשקף נאמנה את השם כפי שהוא בשפת המקור. זו הזדמנות להשריש את המתכונת הנכונה. בברכה, אצטרובל - שיחה 03:31, 13 במאי 2023 (IDT)

הואיל וחלף למעלה משבוע מאז הונחה התבנית לשינוי שם הערך ולא הושגה הסכמה, שלפיה, יש לשנות את השם, אני מסיר את התבנית (אף כי אני עדיין משוכנע שיש להעדיף את הצורה התקינה והממוקפת). אצטרובל - שיחה 15:16, 15 במאי 2023 (IDT)