שיחה:ג'ורג' בלנשין

ייחודיות כישרונו מעבר לכוריאוגרפיה יפה

ניחן ביכולת מופלאה ליצירת קומפוזיציות במרחב, בעזרת מכלול איבריהם של הרקדנים. מתזמן בדיוק מתמטי משפטי ריקוד של תת-קבוצות ויחידים בלהקה.

דן שגב הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
212.116.190.124 12:02, 19 באוקטובר 2011 (IST)

שם

לרוב היגוי שמו הוא בלנצ'ין. כך מופיע בסרטונים האמריקאים ביו טיוב על הלהקה שהקים בניו יורק, כך בוויקיפדיה הרוסית, הגאורגית, הלטבית, הסרבית, הבולגרית, וכו'. ההיגוי עם צ' מתאים גם למקור הגאורגי של שם המשפחה שלו - בלנצ'יוואדזה Ewan2 - שיחה 00:35, 2 בנובמבר 2015 (IST)

אחרי ההעברה החפוזה ל"ג'ורג' בלנשין" על ידי שלומית קדם - אין לי התנגדות גדולה לכך, אולם "ג'ורג' בלנשין" איננו " התעתיק הנכון מצרפתית" אלא שם שעטנז - ג'ורג' - באנגלית, ובלנשין - בצרפתית .כידוע הוא נחשב לאבי הבאלט האמריקאי וכפי שהראיתי בנימוקים לבחירת התעתיק שמו באמריקה נודע כבלנצ'ין. לכן אפילו הוויקיפדיה הרוסית (הוא היה גאורגי שנולד ברוסיה) קוראת לו בלנצ'ין. נכון שבצעירותו בצרפת בצרפתית הוא נקרא "ז'ורז' בלנשין " - אבל לא ג'ורג'!. Ewan2 - שיחה 23:07, 23 בנובמבר 2019 (IST)