שיחה:בית ספר בין-לאומי
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני שנתיים מאת גופיקו בנושא שינוי שם
אשמח לדעת מה צריך לתקן
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
יש לשנות את שם הערך ל"בית ספר בין-לאומי". בעלי הידע בלשון והגהה ספסף • ספספוני בספסופיכם • הסיומת של החתימה 18:34, 30 ביולי 2021 (IDT)
בעד - ראו כאן. Amikamraz - שיחה 18:42, 30 ביולי 2021 (IDT)- גם אני בעד. אומנם "בינלאומי" איננה שגיאה, אבל עדיף הכתיב "בין-לאומי", הן על פי המלצת האקדמיה והן משום שנוח לעין העברית לראות שתי מילים נפרדות, קצרות, מאשר מילה ארוכה. אלדד • שיחה 19:21, 30 ביולי 2021 (IDT)
- הייתי שמח לראות סימוכין לכתיב זה או אחר, אבל למרבה הצער כל המקורות הם באנגלית וגם האתרים שהובאו בערך של המוסדות הפועלים בישראל הם באנגלית בלבד. עם זאת, לביה"ס בגבעת חביבה יש גם אתר בעברית ובו הוא נקרא "בית הספר התיכון הבינלאומי". לכן אני חושב שהשם הנוכחי מתאים.
- לאחר רפרוף באתרים הנ"ל: עם כל הכבוד לבינלאומיות (או בין-לאומיות) נראה שאלה מוסדות אמריקאיים לחלוטין עם אג'נדה מסוימת. אני תוהה אם הערך הזה מייצג נאמנה את המציאות או שהוא מאיר בזרקור על היבט מסוים שלה. זה אולי יותר חשוב מכתיב השם. צחקשוח - שיחה 22:43, 30 ביולי 2021 (IDT)
- אני חייב, בלב כבד, לא להסכים עם אלדד :) נכון, האקדמיה ללשון מעדיפה בין-לאומי, אבל האקדמיה איננה האוטוריטה היחידה. לטעמי מילה אחת (לא כל כך ארוכה) עדיפה על שתיים, בטח ובטח צירוף שנכתב בדרך כלל עם מקף. בכל מקרה, צריך לשאוף, עד כמה שאפשר, לאחידות בתוך ויקיפדיה. אין לי מושג מה רווח יותר (יום-יומי או יומיומי, בינתחומי או בין-תחומי וכדומה) כרגע בויקיפדיה. אישית אני תמיד מעדיף להלחים את המילים הללו, אבל זאת כבר העדפה אישית סובייקטיבית. yinonk - שיחה 13:48, 1 באוגוסט 2021 (IDT)
- yinonk, מעניין אותי לקרוא את המשוב ממך, גם כשהוא הפוך ממה שחשבתי. על כל פנים, עם חלק ממה שכתבת אני בהחלט מסכים. למעשה, עם כמה חלקים ממה שכתבת. אולי זה הרוב, לך תדע :) אלדד • שיחה 13:53, 1 באוגוסט 2021 (IDT)
- בעד שינוי השם. גופיקו (שיחה | תרומות) 13:54, 1 באוגוסט 2021 (IDT)
- בעד PRIDE! - שיחה 12:56, 2 באוגוסט 2021 (IDT)
נגד. בינלאומי היא מילה נפוצה. גופיקו (שיחה) 13:00, 2 באוגוסט 2021 (IDT)
- yinonk, מעניין אותי לקרוא את המשוב ממך, גם כשהוא הפוך ממה שחשבתי. על כל פנים, עם חלק ממה שכתבת אני בהחלט מסכים. למעשה, עם כמה חלקים ממה שכתבת. אולי זה הרוב, לך תדע :) אלדד • שיחה 13:53, 1 באוגוסט 2021 (IDT)
- אני חייב, בלב כבד, לא להסכים עם אלדד :) נכון, האקדמיה ללשון מעדיפה בין-לאומי, אבל האקדמיה איננה האוטוריטה היחידה. לטעמי מילה אחת (לא כל כך ארוכה) עדיפה על שתיים, בטח ובטח צירוף שנכתב בדרך כלל עם מקף. בכל מקרה, צריך לשאוף, עד כמה שאפשר, לאחידות בתוך ויקיפדיה. אין לי מושג מה רווח יותר (יום-יומי או יומיומי, בינתחומי או בין-תחומי וכדומה) כרגע בויקיפדיה. אישית אני תמיד מעדיף להלחים את המילים הללו, אבל זאת כבר העדפה אישית סובייקטיבית. yinonk - שיחה 13:48, 1 באוגוסט 2021 (IDT)
