שיחה:בית משיח ברוכוף

שם הערך

האינטרנט וגם המקורות המודפסים מלאים וגדושים באזכורים מוטעים לאחד בשם "משיח בורוכוף". שמו היה ברוכוב (=בן ברוך, כמו ברוכשווילי הגאורגי או ברוכזון הרוסי) ומאחר ובבוכארים עסקינן, גם ברוכוף מתקבל. [1] [2]. זו לא טעות חדשה - אם תחפשו בעיתונות יהודית היסטורית, תראו שבכ15% מהמופעים ישנה הוא"ו המיותרת. בכל מקרה, הוא היה אחד מגבאי החברה קדשיא הספרדית ויש לי לפני כמה מאות דוגמאות של חתימתו "מ' ברוכוב". מרכז מידע הר הזיתים - שיחה 10:00, 6 באוקטובר 2016 (IDT)

באמת התלבטתי רבות איך לכתוב (כי המקורות בהחלט לא היו סגורים על עצמם) ובסוף כתבתי כך והכנתי הפניות מצורות כתיב אחרות. אבל אם יש לך מידע מוצק זו בהחלט סיבה להעביר. דוידוד • שיחה • ד' בתשרי ה'תשע"ז • 10:31, 6 באוקטובר 2016 (IDT)

האמת שהעברתי לברוכוף ולא לברוכוב מחוסר תשומת לב. אבל אולי עדיף כך אם אתה אומר שמתקבל לכתוב עם פ', אני חושב שזה השם הנפוץ. דוידוד • שיחה • ד' בתשרי ה'תשע"ז • 10:39, 6 באוקטובר 2016 (IDT)