שיחה:בית הכנסת בנורשפין

שאלה

יואל, משתמש:Tierecke, ‏ בעלי הידע בשוודית, האם תעתיק שמות כפי שמופיע בערך, להלן, בסדר: קרל סטאל , אדוארד מדן . תודה --David.r.1929 - שיחה 00:09, 14 ביולי 2023 (IDT)

אולי התיוג לא עבד. יואל, משתמש:Tierecke, ‏ בעלי הידע בשוודית. --David.r.1929 - שיחה 18:45, 15 ביולי 2023 (IDT)

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, התעתיק של Stål הוא סטול אם אינני טועה. תודה --David.r.1929 - שיחה 05:46, 16 ביולי 2023 (IDT)

ואילו במקרה השני Edvard=אדוורד כמו במקרה של אדוורד מונק. --David.r.1929 - שיחה 05:52, 16 ביולי 2023 (IDT)

הייתי מחכה לאישור בעלי הידע בשוודית, אבל נראה שיש צדק בדבריך. Mbkv717 • שיחה • כ"ז בתמוז ה'תשפ"ג • 08:34, 16 ביולי 2023 (IDT)

כמו משה לעיל. אלדד • שיחה 08:46, 16 ביולי 2023 (IDT)

תודה לכם. --David.r.1929 - שיחה 10:51, 16 ביולי 2023 (IDT)