שיחה:ביגין היל (בסיס חיל האוויר המלכותי)

שם הערך

שמו המקורי של הערך היה ביגין היל (בסיס חיל האוויר המלכותי) והוא שונה (לא על ידי). לפי כללי הנימוס של ויקיפדיה, לפני שינוי משמעותי על המשתמש להתייעץ עם הכותבים המרכזיים של הערך (זה אני)ׂ. כמו כן, זה שינוי משמעותי שלא ראוי לעורכו לפני קיום שיחה על כך בין המשתמשים. הערך מתמקד בביגין היל כבסיס של חיל האוויר המלכותי ולא כשדה תעופה (וראו למשל את שמות הערכים על בסיסי חיל האוויר הישראלי - לא נראה לי שמישהו יגדיר אותם רק כשדות תעופה), כך שהחלפת השם נראית לי כלא מוצדקת. Yoavr763W - שיחה 14:10, 13 בפברואר 2010 (IST)

קודם כל אם נפגעת אני מתנצל על שהעברתי בלי להתייעץ איתך. בקשר לשם הערך, הערך פותח במילים "שדה התעופה ביגין היל" כי זה מה שהוא, כיום הוא משמש כשדה תעופה וגם כשהוא היה בסיס חיל האוויר, הוא היה שדה תעופה ששימש כבסיס חיל האוויר. ראה בנוסף את כל שמות הבינויקי. בנוסף כשאני רואה ערכים עם סוגריין אני בדרך כלל מניח שהסוגריין לא אמורות להיות בכותרת ופשוט יש משמעות נוספת לשם. באופן כללי אני רואה שאם אפשר לקרוא לערך ללא סוגריין זה עדיף. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 14:20, 13 בפברואר 2010 (IST)

תודה. העיקרון של "בלי סוגריים" הוא כלל (לאו דווקא כלל שמקובל על כל המשתמשים), כלומר שיש מקום לסטות מהכלל במקרים המצדיקים זאת, ובמקרה הנוכחי אני סבור שהסוגריים דווקא סייעו. בנוגע לשמות הבינוויקי - אני תרגמתי את הערך מהערך באנגלית שעוסק באמת בשדה התעופה האזרחי של ביגין היל, אבל החלטתי באופן מודע לצמצם את הערך לביגין היל כבסיס של חיל האוויר המלכותי. משום כך השמטתי פרטים רבים מאותו ערך על תולדותיו של שדה התעופה האזרחי. אם מישהו ייקח על עצמו להרחיב את הערך העברי כך שיתייחס לכל מה שנסקר בערך האנגלי, כי אז תהיה באמת הצדקה לכנות את הערך "שדה התעופה ביגין היל". Yoavr763W - שיחה 14:31, 13 בפברואר 2010 (IST)

אני עדיין חושב למרות שרוב הערך עוסק בבסיס שהערך צריך להיקרא "שדה התעופה ביגין היל", אני אפנה מלוח המודעות לדיון כדי לשמוע דעות נוספות. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 14:44, 13 בפברואר 2010 (IST)

בינתיים החזרתי, מקווה שלאף אחד לא אכפת. תומר א. - שיחה - _{משנה ויקיפדית} 19:12, 13 בפברואר 2010 (IST)

מכיוון שהערך כתוב באוריינטציה היסטורית, והדגש הוא על בסיס חיל האוויר, זה אכן נראה די טבעי ששמו יכוון לבסיס. מי מתנדב לתרגם גם קטעים על שדה התעופה האזרחי (ולערוך את הערך בהתאם) ולפתור את המחלוקת כאן? Kulystab • שיחה • לורד קיצ'נר רוצה אתכם. התגייסו למיזם המלחמה הגדולה! • ל' בשבט ה'תש"ע • 19:36, 13 בפברואר 2010 (IST)

אני כמובן לא מתנגד לשידרוג הערך כך שיתייחס לשדה התעופה האזרחי. הסיבה שלא עשיתי זאת בעצמי היא שהשדה האזרחי הוא קטן ודי זניח, יש רבים מאד כמוהו, ולכן ספק אם הוא ראוי לערך משלו, ואני מעדיף להקדיש את זמני המוגבל ליצירת ערכים ראויים יותר (בעיני). Yoavr763W - שיחה 19:42, 13 בפברואר 2010 (IST)

כמו יואב וקולי עד להודעה חדשה. ‏Ori‏ • PTT‏ 20:55, 13 בפברואר 2010 (IST)

לאור דעת הרוב והטענה האחרונה של יואב ששכנעה אותי אני מסכים עם שם הערך הנוכחי, אכן אם לא היה הבסיס הצבאי לא הייתה חשיבות לערך. ♠ גיל כ. (שיחה) ♠ 01:11, 14 בפברואר 2010 (IST)

כך או כך, אין צורך בסוגריים - כי אין ערך שנקרא ביגין היל. חבל להקשות על הקורא - יש לקרוא לערך "ביגין היל" וזהו. טוסברהינדי (שיחה) 03:29, 14 בפברואר 2010 (IST)

לא לגמרי נכון. אמנם אין ביגין היל אחר בויקיפדיה בעברית, אבל לשם הערך צריכה להיות קורלציה לנושא שלו. ליד הבסיס יושב הכפר ביגין היל, שנתן לבסיס את שמו. אם נקרא לבסיס "ביגין היל" בלבד, אפשר יהיה לחשוב שזה הכפר. צריך להבדיל ביו השניים ולו בראייה לעתיד. כך לדוגמא לא נקרא לבסיס חיל האוויר חצור "חצור" בלבד כי זה יכול גם כן לבלבל. Yoavr763W - שיחה 11:14, 14 בפברואר 2010 (IST)

סיכום

• ביגין היל (בסיס חיל האוויר המלכותי) - יואבר, קוליסטב, אורי וגילכהנא.
• שדה התעופה ביגין היל - אף אחד.

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.bigginhillairport.com/pages/history.htm
  • In ביגין היל (בסיס חיל האוויר המלכותי) on 2011-11-22 20:44:13, 404 Not Found
  • In ביגין היל (בסיס חיל האוויר המלכותי) on 2011-11-27 22:59:26, 404 Not Found
  • In ביגין היל (בסיס חיל האוויר המלכותי) on 2012-01-20 02:28:01, 404 Not Found
  • In ביגין היל (בסיס חיל האוויר המלכותי) on 2013-05-03 17:11:03, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 20:11, 3 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.bigginhillairport.com/pages/battle.htm
  • In ביגין היל (בסיס חיל האוויר המלכותי) on 2011-11-22 20:44:13, 404 Not Found
  • In ביגין היל (בסיס חיל האוויר המלכותי) on 2011-11-27 22:59:26, 404 Not Found
  • In ביגין היל (בסיס חיל האוויר המלכותי) on 2012-01-20 02:28:03, 404 Not Found
  • In ביגין היל (בסיס חיל האוויר המלכותי) on 2013-05-03 17:11:12, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 20:11, 3 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 3

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.bigginhillairport.com/pages/RAF_chapel.htm
  • In ביגין היל (בסיס חיל האוויר המלכותי) on 2011-11-22 20:44:33, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In ביגין היל (בסיס חיל האוויר המלכותי) on 2011-11-27 22:59:47, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In ביגין היל (בסיס חיל האוויר המלכותי) on 2012-01-20 02:28:05, 404 Not Found
  • In ביגין היל (בסיס חיל האוויר המלכותי) on 2013-05-03 17:11:23, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 20:11, 3 במאי 2013 (IDT)