שיחה:ארתחששתא הרביעי

כיליארכוס או הזרפטיש ולא וזיר

המושג וזיר הוא מושג מוסלמי שנוצר בתקופת הח'ליפות העבאסית כלומר כ-1000 שנים לאחר ארתחשסתא הרביעי ובגואס. אמנם הויקיפדיה האנגלית שמשם הועתק הערך משתמשת אף היא במושג וזיר אבל גם הם שוגים. המושג הפרסי המקורי הוא hazarapatish וכיליארכוס χιλίαρχος בכתבים היווניים. Michael Shefa - שיחה 10:35, 17 בנובמבר 2012 (IST)

תודה על המידע :-) אני אין לי מושג.. רק תירגמתי.. אתה מוזמן בהחלט לתקן, ואף להעיר לויקי באנגלית. Doronve - שיחה 11:34, 17 בנובמבר 2012 (IST)