שיחה:ארוחת מנחה

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
תגובה אחרונה: לפני 13 שנים מאת InbalabnI בנושא שם הערך

שם הערך[עריכת קוד מקור]

יש לי השגות לגבי שם הערך. אמנם ארוחת מנחה הוא מושג ארכאי, אך שעת התה הוא תרגום ישיר מלאכותי למדי של המושג "Tea time" ועד כמה שידוע לי, מעולם לא נעשה בו שימוש נרחב בעברית. מאחר והערך מתייחס במיוחד לתה, אולי אפשר להשתמש במושג תה מנחה (ראו פסקה: הממלכה המאוחדת), למרות שבגרמניה ובצרפת דווקא נהוג לשתות קפה (ראו פסקאות: גרמניה, ישראל). InbalabnI - שיחה 02:39, 1 בדצמבר 2010 (IST)תגובה

אם לאף-אחד אין התנגדות, אני מתכוונת לשנות את שם הערך ל"ארוחת מנחה" ולשנות את המבוא בהתאם, כך שישקף את המסורות השונות לארוחה המתקיימת בשעה זו, אם על בסיס תה או קפה. InbalabnI - שיחה 18:17, 14 בדצמבר 2010 (IST)תגובה