שיחה:ארבעה חדרים
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת Bynadav בנושא "בל-בוי"
לא כל כך הצלחתי להבין מדוע הפירוטים למטה הם דווקא של מדונה. לדעתי מתאים יותר שהסרט יהיה תחת הקטגוריה של היוצר ולא של אחת השחקניות בו (במיוחד כשהיא אפילו לא משחקת בתפקיד ראשי) ―Eyal :) (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם
תרגום מאנגלית[עריכת קוד מקור]
הערך הורחב לפי תרגום מוויקיפדיה האנגלית.--נדב - שיחה 18:26, 3 בדצמבר 2019 (IST)
"בל-בוי"[עריכת קוד מקור]
באנגלית (לפחות בארצות הברית) כבר לא מקובל המושג "בל-בוי", אלא "בל-הופ" = Bellhop כדי להימנע כנראה מהבחנה מגדרית. Hop = קפיצה, דילוג. אשר על כן החלפתי ל"שרת (מקצוע)", והשארתי "בל-בוי" פעם אחת למען ההיסטוריה ועבור מי שלא יודעים.--נדב - שיחה 14:13, 4 בדצמבר 2019 (IST)