שיחה:אצטדיון ריין אנרגי

היי מהמט. תודה על יצירת הערך החשוב. אני סבור שיש להעביר את הערך ל"אצטידון ריין אנרגי". אין סיבה הגיונית לטעמי לשימוש ב"שטדיון" ולא במונח העברי המקביל "אצטדיון". המקרים היחידים בהם יש הצדקה לשימוש במונח לועזי, הם אצטדיונים אשר מוכרים בארץ בשמות הלועזיים שלהם (סטאדיו אולימפיקו למשל). עמרי • שיחה 15:53, 5 ביולי 2016 (IDT).

לי האמת זה יהיה מוזר לקרוא לו איצטדיון ריין אנרגי. גם בגרמנית זה נכתב כמילה אחת, בדומה לאיצטדיונים אחרים כמו פרנקנשטדיון, וזרשטדיון וצנטרלשטדיון. אבל לשיקולך. MehmetScholl - שיחה 16:23, 5 ביולי 2016 (IDT)

מהמט, את שלוש הדוגמאות שלעיל דווקא הייתי משאיר בצורתן המקורית. הרי, "אצטדיון וזר" למשל זו צורה מאולצת ולא מקובלת. הרי בגרמנית נהוג לכתוב את זה במילה אחת. העניין הוא ש"ריין אנרגי" היא חברה מסחרית, כך ש"אצטדיון ריין אנרגי" נשמע הרבה פחות מאולץ לדעתי. עמרי • שיחה 00:48, 7 ביולי 2016 (IDT)

אגב, יש סתירה קטנה בפתיח. כתוב ש"האצטדיון נחנך בשנת 2003, לאחר שנבנה על חורבותיו של אצטדיון מונגרסדורפרשטדיון", אולם בתבנית מצויין שהוא נחנך בשנת 1923. צריך להחליט כיצד להתייחס לשנת ההקמה - שנת ההקמה של האצטדיון המקורי, או שנת ההקמה של האצטדיון המחודש. עמרי • שיחה 18:29, 7 ביולי 2016 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מאי 2024)

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באצטדיון ריין אנרגי שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://www.fc-koeln.de/en/fc-info/stadium/rheinenergiestadion/about-the-stadium/ נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20160410205108/http://www.fc-koeln.de/en/fc-info/stadium/rheinenergiestadion/about-the-stadium/ לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 04:27, 1 במאי 2024 (IDT)