שיחה:אפטון סינקלייר

החזרתי את השם "קץ העולם", ששונה ל"קצה העולם". הספר איננו לפני ברגע זה, אבל שם הספר באנגלית הוא World's End ולפי תקציר הספר בוויקיפדיה האנגלית, מדובר על תקופת המלחמה, לא על מקום, כך שיש מקום להניח שמדובר בקץ ולא בקצה. אבדוק שוב בתרגום.--שלומית קדם 21:02, 8 יוני 2006 (IDT)

תרגום נוסף ל"נפט"

לנפט יש תרגום עברי ישן יותר (שהוכן, נדפס והוצא לאור בוורשה) משנת 1929 (תר"ץ)- שנתיים (!) לאחר שהספר יצא לאור בארה"ב.

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.vbnod.com/context/view.asp?pointt=3177
  • In אפטון סינקלר on 2013-09-12 23:21:36, Socket Error: 'No address associated with hostname'
  • In אפטון סינקלר on 2013-09-15 22:29:44, Socket Error: 'No address associated with hostname'
  • In אפטון סינקלר on 2013-09-19 23:55:47, Socket Error: 'No address associated with hostname'
  • In אפטון סינקלר on 2013-09-24 15:37:24, Socket Error: 'No address associated with hostname'

--Matanyabot - שיחה 18:37, 24 בספטמבר 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.gutenberg.org/files/38117/38117-h/38117-h.htm
  • In אפטון סינקלר on 2013-09-15 22:29:39, 403 Forbidden
  • In אפטון סינקלר on 2013-09-19 23:55:52, 403 Forbidden
  • In אפטון סינקלר on 2013-09-24 15:37:29, 403 Forbidden

--Matanyabot - שיחה 18:37, 24 בספטמבר 2013 (IDT)

ל-סינקלייר

ראו סינקלייר. לחלופין שינוי של ערכי סינקלייר לסינקלר הנדב הנכון - שיחה 17:31, 13 בינואר 2021 (IST)