שיחה:אספהאן (פרובינציה)

מחוז אצפהאן מול איספהאן

הועבר משיחת משתמש:אלדד/ארכיון31#מחוז אצפהאן מול איספהאן:

אלדד מה דעתך, מחוז אצפהאן ואיספהאן. זה לא צריך להיות אותו השם? Geagea - שיחה 02:11, 16 במרץ 2008 (IST)

כמובן' מדובר באותו השם. השם הנכון (בעברית) אמור להיות "אֶספהאן", כפי שהוגים אותו בפרסית. בפרסית לא מבטאים כאן את ה-צ', וגם לא הוגים i בתחילת השם, אלא e.

עדיף איפוא לשנות את שם המחוז: מחוז אספהאן, והוא הדין בשם העיר - אספהאן. אלדד • שיחה 02:14, 16 במרץ 2008 (IST)