שיחה:אנדרה צ׳ארלס בילה

שינוי שם

יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית, אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, נראה לי שהשם המתאים בעברית יהיה אנדרה שארל ביאלה. מה דעתכם? אלדד • שיחה 09:40, 23 ביוני 2023 (IDT)

אני לא יודע, זה כנראה שמו המקורי, אך נראה שעבר לאונטריו ולא לקוויבק, אז השאלה מה ההגייה המקובלת בקנדה (ניסיתי לחפש סרטונים ללא הצלחה). אם כי הצורה הנוכחית נראית מוזרה לשתי השיטות. Mbkv717 • שיחה • ד' בתמוז ה'תשפ"ג • 09:49, 23 ביוני 2023 (IDT)

Biéler נראה לי שיצטרך להיות ביאֶלֶה ולא בילה. הוא נולד בלוזאן, סביבה דוברת צרפתית. אלדד • שיחה 11:31, 23 ביוני 2023 (IDT)

אבל כן, אם הוא היה בסביבה דוברת אנגלית, צריך למצוא סרטונים כדי לדעת כיצד מקובל להגות את שמו. אלדד • שיחה 11:32, 23 ביוני 2023 (IDT)