שיחה:אנדזיג
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני חודשיים מאת יודוקוליס בנושא שם הערך
שם הערך[עריכת קוד מקור]
בכל הוויקיפדיות שבהן קיים ערך זה הוא קרוי Endsieg, וראוי שגם אצלנו ייקרא כך בתעתיק לעברית, כלומר אנדסיג או אנדזיג. דוד שי - שיחה 22:50, 14 בפברואר 2024 (IST)
- בעלי הידע בגרמנית. Mbkv717 • שיחה • ה' באדר א' ה'תשפ"ד • 23:12, 14 בפברואר 2024 (IST)
- לפי מה שאני רואה בקוריאנית ובערבית דווקא תרגמו את המונח. לדעתי צריך להוריד את הסוגריים. התעתיק אאלט הוא אנטזיג או אנציג. Kershatz - שיחה 23:18, 14 בפברואר 2024 (IST)
- "אנדזיג" הוא התעתיק שאנו נעדיף להשתמש בו כאן. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 23:25, 14 בפברואר 2024 (IST)
- אכן, "אנדזיג". אלדד • שיחה 00:53, 15 בפברואר 2024 (IST)
- "אנדזיג" הוא התעתיק שאנו נעדיף להשתמש בו כאן. שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 23:25, 14 בפברואר 2024 (IST)
- לפי מה שאני רואה בקוריאנית ובערבית דווקא תרגמו את המונח. לדעתי צריך להוריד את הסוגריים. התעתיק אאלט הוא אנטזיג או אנציג. Kershatz - שיחה 23:18, 14 בפברואר 2024 (IST)
נראה שסיכמנו את נושא התעתיק, עדיין נחוצה הבהרת עמדתכם בנושא שם הערך, שב-11 שפות קרוי Endsieg, ולכן הצעתי שגם בעברית ייקרא אנדזיג. דוד שי - שיחה 07:11, 15 בפברואר 2024 (IST)
- אני בעד העברה ל"אנדזיג". אלדד • שיחה 11:49, 15 בפברואר 2024 (IST)
בוצע יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 07:53, 23 בפברואר 2024 (IST)
- אני בעד העברה ל"אנדזיג". אלדד • שיחה 11:49, 15 בפברואר 2024 (IST)
