שיחה:אנגאורי רייס

תעתיק

כך היא הוגה את שמה Angourie. אז "אנגורי" או "אנגאורי"? אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק? Liad Malone - שיחה 05:34, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

גם כאן מבטאים משהו קרוב לאנגורי אי אפשר לכתוב אנגרי כי יחשבו שזה angry. אז זה לא אנגאורי כפי שכתבו למשל בוויקיפדיה הרוסית. נראה שאנגורי זה בסדר, קרוב למדי להיגוי המקורי. .Ewan2 - שיחה 05:45, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

נשמע, משני המקרים, שהגיית השם היא אנגרי רייס. משהו כמו אנגEרי רייס. אנגורי נשמע לי שגוי. אלדד • שיחה 06:57, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

בכל אופן, נראה ששמה המקובל בעברית (על פי גוגל) הוא אנגורי. אם כך, אולי עדיף להשאיר את זה כך (כי אנגרי ייראה כמו angry). אלדד • שיחה 07:04, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

eldad, ewan2, אני דווקא כן חושב שזה אנגאורי (הקישור הראשון של הגייה עצמית עדיף מהקישור השני במקרה הזה), פשוט קשה יותר להבחין בזה בגלל המבטא האוסטרלי שלה. גם בערך האנגלי יש יפ"א תואם ומפנים לאינסטגרם שלה שבו כתוב ששמה מתחרז עם dowry שנתעתק דאורי. Mbkv717 • שיחה • כ"א בתשרי ה'תשפ"ב • 08:16, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

אני שומע כמו אלדד אותו היגוי בשני הסרטונים, וההיגוי האנגלי אוסטרלי הוא מעין angury. אני בעד להשאיר אנגורי. ההיגוי אנגאורי angowry ועוד עם הטעמה על ההברה השנייה כפי שכתבו בוויקי הרוסית נראה לא תקין Ewan2 - שיחה 13:09, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

אני שומע כמו משה. וכאן היא מדגישה את ההגייה הנכונה (עם הטעמה בהברה השנייה). Liad Malone - שיחה 15:26, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

וכאן היא אומרת ששמה הוא "אנגאורי רייס". דרור - שיחה 20:11, 28 בספטמבר 2021 (IDT)

אוקיי, נראה שצריך להיות אנגאורי רייס. אכן, היא אומרת בבירור איך להגות את שמה, וזה נשמע אנגאורי. אלדד • שיחה 21:40, 28 בספטמבר 2021 (IDT)