שיחה:אמבט מרים
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 5 חודשים מאת תום29 בנושא מקור שם הכלי
Bain-marie,[עריכת קוד מקור]
תפסיקו כבר לשבש את התרגום של המילה "Bain-marie", אין מושג כזה אמבט מרים, זה לא שם!
נכון יותר לתאר את ה-Bain-marie, כאמבט השרייה.
Bain = אמבט marie = טבול (מטבל, משרה....)מרינדה באה מהמילה מארי = משרה.... 77.125.100.28 11:20, 27 באוקטובר 2011 (IST)
מקור שם הכלי[עריכת קוד מקור]
לפי המתואר בערך המקביל בשפה האנגלית, אומנם נותן הקרדיט זוסימוס מפנופוליס (אלכימאי יווני-מצרי) אכן חי במאה ה-3, אך מרים היהודיה פעלה לא מאוחר מאשר המאה הראשונה. בנוסף לכך, נכתב בערך המקביל באנגלית שהטכניקה הייתה ידועה עוד לפני כן מאות שנים. תום29 - שיחה 23:05, 21 בנובמבר 2023 (IST)