שיחה:אליעזר יודקובסקי

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
הוספת נושא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

מה צריך להיות שם הערך?[עריכת קוד מקור]

שם המשפחה הוא יהודי, וכנראה אילו הוא היה עולה לארץ, היינו קוראים לו יודקובסקי. אבל בארצות הברית, הוגים יוּדקַאוְוסְקִי. מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20בעלי הידע בתעתוק. מה אתם אומרים? תודה רבה מראש. נדב ס.שיחה 01:12, 22 במאי 2018 (IDT)תגובה

במקרה זה הכלל צריך לדעתי להיות כמו במקרה של לנרד ברנסטין שהוא בתעתיק עברי לאונרד ברנשטיין. כלומר - יודקובסקי. אותו דבר עם וושינגטון אירווינג - (לא ארווינג) או ג'ק לונדון - לא לאנדן. Ewan2 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)תגובה
Ewan2 שכחת לחתום... אני מסכים לחלוטין שכך צריך לנהוג במקרים כאלה, שבהם יש צורה של השם ב"עברית" שהיא יותר מקובלת מצורת ההגייה בשפתו של האיש. Amikamraz - שיחה 07:19, 22 במאי 2018 (IDT)תגובה
לטעמי, בשלב הנוכחי כדאי לבדוק האם שתי הצורות אפשריות, קרי הן יודקאווסקי והן יודקובסקי, מבחינת העברית. בדיקה בגוגל מראה שהסביבה העברית כבר הכריעה אך ורק לטובת יודקובסקי, כך שאנחנו יכולים גם כן לדבוק בצורת התעתיק הזאת. אלדדשיחה 14:00, 22 במאי 2018 (IDT)תגובה
דרך אגב, סתם כפיקנטריה, גם כשאנחנו רואים בגוגל את הכתיב "יודקאווסקי", מסתבר שגם הוא תומך ב"יודקובסקי", כי "יודקאווסקי" הוא הכתיב היידי (כמובן, ב-א' קמוצה). אלדדשיחה 14:02, 22 במאי 2018 (IDT)תגובה
תודה רבה! נדב ס.שיחה 14:24, 23 במאי 2018 (IDT)תגובה

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ספטמבר 2022)[עריכת קוד מקור]

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באליעזר יודקובסקי שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 17:58, 30 בספטמבר 2022 (IDT)תגובה

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)[עריכת קוד מקור]

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באליעזר יודקובסקי שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 15:16, 7 בנובמבר 2022 (IST)תגובה

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מרץ 2023)[עריכת קוד מקור]

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באליעזר יודקובסקי שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 18:00, 27 במרץ 2023 (IDT)תגובה

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ינואר 2024)[עריכת קוד מקור]

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר באליעזר יודקובסקי שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 04:14, 16 בינואר 2024 (IST)תגובה