שיחה:אישטוון האמר

אישטוואן או אישטוון? מחיפוש אני רואה שיש הרבה אישטוון, ופחות אישטוואן. משתמש:eldad? שמזן‡שיחה • הביכורים שלי • כ"ז באלול ה'תשע"ד • 17:58, 22 בספטמבר 2014 (IDT)

מקובל מאוד הכתיב "אישטוון". זה נכון הן מבחינת ההגייה המלעילית של ההונגרית, והן משום שהשם כבר מוכר בעברית, כך שגם בלי א' ידעו לקרוא אותו נכון. אלדד • שיחה 18:07, 22 בספטמבר 2014 (IDT)

נראה לי שהכתיב "אישטוון" מקובל, נפוץ, ויהיה נכון. זאת ועוד, יש לנו כבר "אישטוון שאלוי" ו"אישטוון פישונט". אלדד • שיחה 10:54, 20 באוקטובר 2014 (IDT)